原文
（主心脾。出《素問·陰陽別論》）二陽之病發心脾，不得隱曲，女人月水病血不流，脾病食不化，風勝真氣消。
白話
（主心脾。出自《素問·陰陽別論》）二陽的疾病發生在心脾，導致不得隱曲，女子月經病血不流通，脾病則食物不消化，風邪勝過真氣而消耗。
卷一
風消證
卷一／諸證門4 句
原文
黃耆羌活湯 主之：治心脾受病，精血虛少，氣力衰乏，日溢消矣。
白話
黃耆羌活湯主治：治療心脾受病，精血虛少，氣力衰乏，日益消瘦。
原文
黃耆（一兩半，去蘆頭） 羌活 石斛 防風 枳殼（火炒，去穰） 人參 生地黃 牡蠣（燒） 黑附子（炮） 茯苓（去皮） 五味子 牛膝（酒浸。各一兩） 續斷（半兩） 地骨皮（三分）
白話
黃耆（一兩半，去除蘆頭）、羌活、石斛、防風、枳殼（火炒，去除果肉）、人參、生地黃、牡蠣（燒過）、黑附子（炮製）、茯苓（去皮）、五味子、牛膝（用酒浸泡，各一兩）、續斷（半兩）、地骨皮（三分）
原文
上為末，每服三錢，水一大盞，煎至八分，去滓，溫服，不計時候，日進三服。
白話
以上藥材研成細末，每次服用三錢，用一大盞水，煎煮至剩八分，去渣，溫服，不限時間，每日服用三次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。