原文
（主熱。出《素問·生氣通天論》）陽氣煩勞，積於夏，令人煎厥。目盲不可以視，耳閉不可以聽。
白話
（主治熱證。出自《素問·生氣通天論》）陽氣煩勞，積聚在夏季，使人發生煎厥。眼睛看不見，耳朵聽不到。
卷一
煎厥證
卷一／諸證門4 句
原文
人參散 主之：治煎厥氣逆，頭目昏憒，聽不聞，目不明，七氣善怒。
白話
人參散 主治：治療煎厥氣逆，頭目昏亂，聽不見，看不清，七氣易怒。
原文
人參 遠志（去心） 赤茯苓（去皮） 防風（去苗。以上各二兩） 芍藥 麥門冬（去心） 陳皮（去白） 白朮（以上各一兩）
白話
人參、遠志（去心）、赤茯苓（去皮）、防風（去苗。以上各二兩）、芍藥、麥門冬（去心）、陳皮（去白）、白朮（以上各一兩）。
原文
上為末，每服三錢，水一盞半，煎至八分，去滓，溫服，不計時候，日再服。
白話
以上藥材研磨為末，每次服三錢，用水一盞半，煎至八分，去渣，溫服，不計時間，每日服兩次。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。