原文
五臟補瀉：肝木酸瀉辛補，心火甘瀉咸補，脾土苦瀉甘補，肺金辛瀉酸補，腎水咸瀉苦補。
白話
五臟的補瀉：肝屬木，用酸味藥瀉，用辛味藥補；心屬火，用甘味藥瀉，用鹹味藥補；脾屬土，用苦味藥瀉，用甘味藥補；肺屬金，用辛味藥瀉，用酸味藥補；腎屬水，用鹹味藥瀉，用苦味藥補。
六步氣候變用篇第六
所在傍通（3）
六步氣候變用篇第六4 句
原文
五臟互換苦急：肝苦急，急食甘以緩之，心苦緩，急食酸以收之，脾苦濕，急食苦以燥之，肺苦氣上逆，急食苦以泄之，腎苦燥，急食辛以潤之。
白話
五臟各自所苦的急迫情況：肝苦於急，立即用甘味藥來緩和它；心苦於緩，立即用酸味藥來收斂它；脾苦於濕，立即用苦味藥來燥化它；肺苦於氣上逆，立即用苦味藥來泄降它；腎苦於燥，立即用辛味藥來潤澤它。
原文
五臟所宜：肝宜食甘，心宜食酸，肺宜食苦，脾宜食鹹，腎宜食辛。
白話
五臟所適宜的食物：肝適宜吃甘味，心適宜吃酸味，肺適宜吃苦味，脾適宜吃鹹味，腎適宜吃辛味。
原文
凡天地淫勝，不必皆然，隨氣盛衰，變生其病。盛則淫勝，己氣則衰，則己所不勝邪反勝。邪無有盛衰，以平為期，病無由起。推其至理，命其所在，而可徵矣。
白話
凡是天地間的淫勝之氣，不一定都是這樣，隨著氣的盛衰變化而產生疾病。氣盛則淫勝，自己的正氣就衰弱，那麼自己所不能勝的邪氣反而會勝。邪氣沒有固定的盛衰，以平衡為準則，疾病就沒有緣由產生。推究其中的至理，確定其所在之處，就可以驗證了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。