素問要旨論

六氣變用篇第三(舊經)

六氣變用篇第三(舊經)(4)

六氣變用篇第三(舊經)49
原文
子午歲,陽明居之,為燥寒行。終之氣,燥令行,餘火內格,病腫於上,咳喘,甚則血溢。
白話
子午年,陽明之氣主司,形成燥寒之氣運行。終之氣(第六氣),燥令流行,餘火被內阻,疾病表現為上部腫脹,咳嗽氣喘,嚴重時則出血。
原文
寒氣數舉,則霧露雨,瞀翳,病生及腠內,舍於脅下,連少腹,而作寒中,地博易也,氣勝則可長也。
白話
寒氣多次發生,就會出現霧露雨濕,昏暗朦朧,疾病發生及於腠理之內,留滯於脅下,連及少腹,而發生內寒,土地廣博而容易變化,氣勝則可以生長。
原文
丑未歲,太陽居之,為大凝冽。終之氣,大寒舉,濕大化,霜乃積,陰乃凝,冰堅,陽光不治,感於寒,則關節禁固,腰脽痛,寒濕持於氣交,而為病也。
白話
丑未年,太陽寒水主司,為大寒凝冽。終之氣,大寒發生,濕氣大化,霜雪積聚,陰氣凝結,冰凍堅硬,陽氣不主事,感受寒邪,則關節僵硬,腰臀部疼痛,寒濕之氣持留於氣交之處,而成為疾病。
原文
寅申歲,厥陰居之,為寒風飄揚,而生鱗蟲。
白話
寅申年,厥陰風木主司,為寒風飄揚,而產生鱗蟲。
原文
終之氣,地氣之正,風乃至,萬物反生,朦霧,其病關閉不藏而咳逆。
白話
終之氣,地氣正常,風氣到來,萬物反而生長,朦朧霧氣,其疾病為關閉不藏而咳嗽氣逆。
原文
卯酉歲,少陰居之,則蟄蟲出見,流水不冰。
白話
卯酉年,少陰君火主司,則蟄伏的蟲子出來出現,流水不結冰。
原文
終之氣,陽氣布,候反溫,蟄蟲來見,流水不冰,民乃康平,其病溫,君火之化也。
白話
終之氣,陽氣散布,氣候反而溫暖,蟄蟲出來出現,流水不結冰,人們因此健康平安,其疾病為溫病,這是君火氣化的緣故。
原文
辰戌歲,太陰居之,為凝寒寄地,濕也。終之氣,濕令行,陰凝太虛,埃昏瞑,野昧,民乃慘淒,寒風以至,反者孕死。
白話
辰戌年,太陰濕土主司,為凝寒寄託於地,是濕氣。終之氣,濕令流行,陰氣凝結於天空,灰塵昏暗,田野模糊,人們因而慘淡淒涼,寒風到來,相反的則胎孕死亡。
原文
巳亥歲,少陽居之,為寒溫,蟄蟲不藏,流水不冰。
白話
巳亥年,少陽相火主司,為寒溫交替,蟄蟲不藏伏,流水不結冰。
原文
終之氣,畏火司政,陽乃大化,蟄蟲出見,流水不冰,地氣大發,草乃生,人乃舒,其病濕厲。
白話
終之氣,畏火(少陽相火)主司政令,陽氣大行氣化,蟄蟲出來出現,流水不結冰,地氣大發,草木生長,人們舒暢,其疾病為濕熱疫癘。
原文
凡此上文,每一主位之內,有主客氣耳。是以此為其法也,始於子年,終於亥年。
白話
凡是以上所述,每一主氣位之內,都有主氣和客氣罷了。因此這是它的法則,始於子年,終於亥年。
原文
每一歲之中,常以六位矣,氣在其下,地應陰,靜而位永定不易,歲歲皆然。
白話
每一年之中,通常有六個氣位,氣在下面,地對應陰,靜止而位置永遠固定不變,年年如此。
原文
天之氣,動而不息,居無常之位,隨其歲氣交移,則司天為三之氣,地為終之氣。
白話
天之氣,運動而不停息,居於沒有常位的位置,隨著歲氣交錯轉移,那麼司天為第三氣,在泉(地)為終之氣。
原文
左右之間氣也,地之左間為初之氣,右間為五之氣,天之左間為終氣,右間為二之氣,所謂客氣也。客行則在主之上,主在客之下。
白話
左右之間的氣,地之左間為初之氣,右間為五之氣,天之左間為終氣,右間為二之氣,這就是所謂的客氣。客氣運行則在主氣之上,主氣在客氣之下。
原文
上下相召,寒暑相臨,陰陽相錯,而變由生也。
白話
上下相互感召,寒暑相互臨近,陰陽相互交錯,而變化由此產生。
原文
凡此之言人,是以犯其天綱,微微而有異也。
白話
凡是這些關於人的論述,這是因為觸犯了天綱,細微而有差異。
原文
先立天地盈虛,以明歲運之太少,及更以別其盛衰,推六步之臨御,適其分野,得而推之,察其得遇,可以其用也。
白話
先確立天地之盈虛,以明瞭歲運的太過與不及,進而區別其盛衰,推求六步之氣的臨御,適應其分野,得到後加以推求,觀察其相得與相遇,就可以運用它了。
原文
(新添)夫天之六氣陰陽者,動而不息,以輪流而於六矣。
白話
(新添)天之六氣陰陽,運動而不停息,以輪流而循環於六氣了。
原文
主位之上,常以當歲之氣,便為司天,而為三氣相火之客也,後三氣,便為在泉之氣之客也。其司天氣者,有南北二政也。
白話
主位之上,通常以當年的歲氣,就作為司天,而成為三氣相火的客氣,後三氣,便成為在泉之氣的客氣。其司天之氣,有南北二政。
原文
甲己土運,乃南政司天,土獨尊,其餘金水火木,皆北政。南政者,順天而轉,定左右間氣也。
白話
甲己年土運,是南政司天,土獨自尊貴,其餘金、水、火、木,都是北政。南政者,順應天道而旋轉,確定左右間氣。
原文
假令甲子年,南政司天,子午乃少陰,君火之上,為司天也。中太宮,土運。
白話
假設甲子年,南政司天,子午為少陰君火在上,作為司天。中運為太宮,土運。
原文
下進三位,卯位,甲與己合,乃己卯司地也。司天氣者,兩相近者,為間氣也。
白話
向下進三位,到卯位,甲與己合,就是己卯作為司地(在泉)。司天之氣,兩者相近的,為間氣。
原文
子為司天,少陰君火也,亥乃厥陰風木也,為右間氣,醜,太陰濕土,為左間氣也,卯,陽明燥金,為司地,寅,少陽相火,為左間氣,辰,太陽寒水,為右間氣也。
白話
子為司天,是少陰君火,亥為厥陰風木,是右間氣,丑為太陰濕土,是左間氣,卯為陽明燥金,是司地,寅為少陽相火,是左間氣,辰為太陽寒水,是右間氣。
原文
一年移一位,以至六居而還會矣。然上下相臨,陰陽相錯,而變由生也。
白話
一年移動一位,直到六氣居位而再循環回來。然而上下相臨,陰陽相錯,而變化由此產生。
原文
氣相得則和,不相得則病,主勝客則客病,而為逆也,客勝主則主病,而為順也。
白話
氣相得則平和,不相得則生病,主氣勝客氣則客氣病,而為逆;客氣勝主氣則主氣病,而為順。
原文
主客之勝,而無復也,所為三陰三陽自有盛衰之理也。
白話
主客之氣的勝氣,而沒有復氣,所謂三陰三陽自有盛衰的道理。
原文
寅申巳亥為一陰一陽,子午卯酉為二陰二陽,辰戌丑未為三陰三陽,以義推之,而知盛衰之變異也。
白話
寅、申、巳、亥為一陰一陽,子、午、卯、酉為二陰二陽,辰、戌、丑、未為三陰三陽,按照義理推求,就知道盛衰的變化差異。
原文
歌曰:歲辰之氣是司天,(歲謂年也,辰為支也,則知子午歲少陰君火司天之理也,則知子午之左進一位至丑年,每年到,便為司天氣也。)左進三辰為在泉。
白話
歌訣說:歲辰之氣是司天,(歲指年,辰指地支,就知道子午年少陰君火司天的道理,就知道子午向左進一位到丑年,每年到,便為司天之氣。)左進三辰為在泉。
原文
(進三辰,至卯酉,陽明在泉之類也。)天皆南面言左右,(司天位在南,而北面言其左右之間氣也。)北地左右面南言。
白話
(進三辰,到卯酉,陽明在泉之類。)司天都是面向南而言左右,(司天位在南,而面向北而言其左右之間氣。)司地位在北,而面向南而言左右。
原文
(司地位在北,而南面言其左右之間氣也。)司天便為三氣客,(司天者,上也,南北二政皆司天,為之氣,便是三之氣,客也。)地為終氣必應然。
白話
(司地位在北,而面向南而言其左右之間氣。)司天便為三之氣的客氣,(司天者,在上,南北二政都是司天,作為氣,便是三之氣,客氣。)在泉為終之氣必然如此。
原文
(司地者,一名在泉,所謂下也,乃為終之氣,客也。)地左間居終之氣,(司地左間為終之氣,客也,司地右間為四氣,客也,司天居三氣,客也。)欲知地氣自排連。
白話
(司地者,一名在泉,所謂下,乃為終之氣,客氣。)地左間居終之氣,(司地左間為終之氣,客氣,司地右間為四氣,客氣,司天居三氣,客氣。)要知道地氣自行排列連續。
原文
(四氣司天,右間居二氣,司地終氣同,而別推之也。)
白話
(四氣司天,右間居二氣,司地終氣相同,而另外推求之。)
原文
司天六元真氣者,每一歲前三氣在天,後三氣在地也。
白話
司天六元真氣,每一年前三氣在天,後三氣在地。
原文
其六氣,二氣在天地之間,餘四氣在間氣也。
白話
其六氣,二氣在天地之間,其餘四氣在間氣。
原文
司天之氣者,主歲半之前,三氣也,其在泉者,主歲半之後,也三。謂司天正主三之氣分也,乃是至後。合三十日,餘四十三刻七十五分也。
白話
司天之氣,主管歲半之前,是三氣;其在泉之氣,主管歲半之後,也是三氣。所謂司天正主管三之氣的分位,乃是至(夏至、冬至)之後。合計三十日,餘四十三刻七十五分。
原文
餘四間氣者,為天地陰陽所行之道路,而各主六十日,餘八十七刻半也。
白話
其餘四間氣,是天地陰陽所行的道路,而各主管六十日,餘八十七刻半。
原文
然總之六步,則為三百六十五日一十五刻,乃成一歲耳。
白話
然而總計六步,則為三百六十五日一十五刻,才成為一歲。
原文
夫五運者,每一歲通主一期,而五為為一周也。以隨乎一運主一歲,而太少相次也。然一歲之中,亦有五運,而合主一歲也。
白話
五運,每一歲通主一個時期,而五運為一周。隨著每一運主管一年,而太過不及相互依次。然而一歲之中,也有五運,而共同主管一年。
原文
凡此五運,元於之主所,以木火土金水而相襲治之也。
白話
凡是這些五運,根源於主所,以木、火、土、金、水而相繼治理。
原文
常以木為初運,各隨年前交初氣之日,時刻皆同。次木生火為二之運,次春分後十三日交。
白話
通常以木為初運,各自隨年之前交初氣的日子,時刻都相同。其次木生火為二之運,其次春分後十三日交。
原文
次火生土為三之運,次小滿日後二十五日交。次土生金為四之運,次大暑後三十七日交。次金生水為五之運,次秋分後四十九日交。終而復始也。凡一運,七十三日五刻,總之為一期。
白話
其次火生土為三之運,其次小滿日後二十五日交。其次土生金為四之運,其次大暑後三十七日交。其次金生水為五之運,其次秋分後四十九日交。終而復始。凡一運,七十三日五刻,總計為一個時期。
原文
(此乃五運主客者。前各有運策加臨,易見也。)或云歲中五運,各有主客,當以主客也。
白話
(此乃五運主客之說。前面各有運策加臨,容易看到。)或者說歲中五運,各有主客,應當以主客來看待。
原文
以年干前二干為初運之客,而以(因。)五運上下加臨,(其年干前二干為客運者,具載《玉冊》內。按:六元正紀大論曰:天運便為初運也。)而為燥者,誤也。
白話
以年干前二干為初運之客,而以(因。)五運上下加臨,(其年干前二干為客運者,詳細記載在《玉冊》內。按:六元正紀大論說:天運便為初運。)而認為是燥者,錯誤。
原文
然司天者在其上,司地者在其下,歲運者在其中。常以般運天地之氣,而為升降。
白話
然而司天者在上,司地者在下,歲運者在中間。通常以搬運天地之氣,而為升降。
原文
又,六步主客之氣者,客氣在上,主氣在下,歲中天運在其中,而般運上下主客之氣,而升降也。
白話
又,六步主客之氣,客氣在上,主氣在下,歲中天運在其中,而搬運上下主客之氣,而升降。
原文
凡此皆是三才之道也,乃自然之理,造化物之由也。
白話
凡是這些都是三才之道,乃是自然之理,造化萬物的由來。
原文
一生二,二生三,三生萬物矣,安得有主客之氣,反無以般之耶,宜為謬矣。
白話
一生二,二生三,三生萬物,怎麼能有主客之氣,反而沒有辦法搬運它呢?應當是謬誤了。
原文
運有太少者,但同歲運之太少,上下太少相因可知。
白話
運有太過不及,但與歲運的太過不及相同,上下太過不及相互因循可知。
原文
謬以陽年先起太角,陰年先起少角者,非也。(前太少角圖,載法在前,與經同也。)
白話
錯誤地認為陽年先起太角,陰年先起少角,是不對的。(前面的太少角圖,記載方法在前,與經相同。)