原文
寅申歲，陽明居之，為清雨霧露。四之氣，涼乃至，炎暑間化，白露降，民和，卒其病，腹滿，浮腫。
白話
寅申年，陽明之氣主司，表現為清涼的雨水、霧露。四之氣時，涼爽的氣候到來，炎熱暑氣間或變化，白色的露水降下，民眾健康，但疾病發生時，會出現腹部脹滿、浮腫。
六氣變用篇第三（舊經）
六氣變用篇第三（舊經）（3）
六氣變用篇第三（舊經）17 句
原文
卯酉歲，太陽居之，為寒雨害物。四之氣，雨降，民病暴作，振慄譫妄，少氣，嗌乾引飲，反厥心痛，癰腫瘡瘍，而忽寒疾，骨痿，血便。
白話
卯酉年，太陽之氣主司，表現為寒冷的雨水損害萬物。四之氣時，雨水降下，民眾突然發病，出現戰慄、譫語妄言、氣短、咽喉乾燥想喝水，反而氣逆心痛，癰腫瘡瘍，並且忽然寒疾，骨骼痿軟，便血。
原文
辰戌歲，厥陰居之，為暴風雨摧拉，而生裸蟲。
白話
辰戌年，厥陰之氣主司，表現為暴風雨摧折樹木，而產生裸蟲（無毛羽鱗介的蟲類）。
原文
四之氣，風濕交爭，風化為雨，物之乃長乃化乃成，民病大熱少氣，肌肉痿，注下赤白。
白話
四之氣時，風與濕交爭，風化為雨，萬物因而生長、變化、成熟，民眾患大病，發熱氣短，肌肉痿軟，下痢赤白。
原文
巳亥歲，少陰居之，為寒熱氣反，山澤浮雲，暴溽蒸。
白話
巳亥年，少陰之氣主司，表現為寒熱氣反覆，山澤間浮雲湧現，突然潮濕蒸熱。
原文
四之氣，溽暑濕薄爭於左之上，民病黃疸，而為胕腫。
白話
四之氣時，潮濕暑熱與濕氣交爭於左上部，民眾患黃疸，而出現浮腫。
原文
凡五之氣，自秋分中氣日交入五之氣分，終於六十日，餘八十七刻半，至小雪前六十日而有奇。
白話
總之，五之氣，從秋分節氣的中氣日開始進入五之氣階段，持續六十天又八十七刻半，到小寒前約六十天多一點。
原文
自鬥建酉正至亥之中，五之氣分，金氣治之，燥之分也，之此萬物窮燥。
白話
從北斗指向酉正到亥之中，屬於五之氣階段，金氣主司，是燥的時令，至此萬物都乾燥。
原文
子午歲，少陽居之，為濕為清使政，萬物乃榮。
白話
子午年，少陽之氣主司，表現為濕氣與清涼之氣主政，萬物因而繁榮。
原文
五之氣，畏火臨，暑乃至，陽乃化，萬物乃長乃榮，民乃康，其病溫。
白話
五之氣時，相火（畏火）降臨，暑氣到來，陽氣化生，萬物生長繁榮，民眾健康，其疾病為溫病。
原文
丑未歲，陽明居之，為大涼燥疾。五之氣，慘令以行，寒露下，霜乃早降，草木黃落，寒氣及體，君子周密，民病膚腠。
白話
丑未年，陽明之氣主司，表現為大涼與乾燥的病氣。五之氣時，肅殺之令施行，寒露降下，霜提早降落，草木枯黃脫落，寒氣侵襲人體，人們注意防護，民眾患皮膚腠理疾病。
原文
寅申歲，太陽居之，為早寒。五之氣，陽乃去，寒乃來乘，氣門乃閉，剛木凋，民避邪氣，君子周密。
白話
寅申年，太陽之氣主司，表現為提早寒冷。五之氣時，陽氣離去，寒氣來臨並侵襲，毛孔閉塞，堅硬的樹木凋零，民眾避開邪氣，人們注意防護。
原文
卯酉歲，厥陰居之，為涼風大行，雨生介蟲。五之氣，春令乃行，草乃生榮，民氣和。
白話
卯酉年，厥陰之氣主司，表現為涼風大行，雨水滋生介蟲（龜鱉之類）。五之氣時，春天的節令運行，草木生長繁榮，民眾氣機平和。
原文
辰戌歲，少陰居之，為秋，濕病時行。五之氣，陽復化，草乃長乃化乃成，舒，大火臨御，故萬物舒榮。
白話
辰戌年，少陰之氣主司，表現為秋季，濕病流行。五之氣時，陽氣再次化生，草木生長、變化、成熟，舒展，因為大火（少陰君火）降臨統御，所以萬物舒展繁榮。
原文
巳亥歲，太陰居之，為時雨沉陰。五之氣，燥濕更勝，沉陰乃布，寒氣及體，風雨時行。
白話
巳亥年，太陰之氣主司，表現為連綿陰雨。五之氣時，燥與濕交替勝出，陰雲沉布，寒氣侵襲人體，風雨時常發生。
原文
凡六終之氣，自小雪中氣日交入六之氣分，終於六十日，餘八十七刻半，至大寒前六十日而有奇。
白話
總之，六終之氣（即終之氣），從小雪節氣的中氣日開始進入六之氣階段，持續六十天又八十七刻半，到大寒前約六十天多一點。
原文
自鬥建亥正至醜之中，終盡天之氣，水氣治之，寒之分也。天度至此，寒氣大行。
白話
從北斗指向亥正到丑之中，是終盡天氣的階段，水氣主司，是寒的時令。天文節度到此，寒氣大行。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。