素問要旨論

法明標本篇第八

法明標本篇第八

法明標本篇第八10
原文
夫大道始生於一氣,一氣分別清濁,升降而為二儀,天為陽,地為陰,其二也。
白話
大道最初從一氣產生,一氣區分出清濁,上升下降而形成天地兩儀,天屬於陽,地屬於陰,這就是陰陽二儀。
原文
天地陰陽,各分三等,而太少不同,故有三陰三陽之六氣也。
白話
天地的陰陽各自分為三個等級,而太與少有所不同,因此有三陰三陽的六氣。
原文
天非純陽,而亦有三陰,地非純陰,而亦有三陽,是故天地各有三陰三陽,而為十二矣。
白話
天並非純陽,也有三陰;地並非純陰,也有三陽。因此天地各自具有三陰三陽,加起來就成為十二了。
原文
天之陰陽,應人之手,地之陰陽,應人之足,以應手足三陰三陽十二經脈也。
白話
天的陰陽對應人的手,地的陰陽對應人的腳,以此來對應手足的三陰三陽十二經脈。
原文
故經曰:歲半之前,天氣主之,歲半之後,地氣主之。
白話
所以經典說:一年的一半之前,由天氣主管;一年的一半之後,由地氣主管。
原文
又,經曰身半之上,天氣主之,身半之下,地氣主之。然正謂臍以上應春夏,臍以下應秋冬。
白話
另外,經典說身體一半以上,由天氣主管;身體一半以下,由地氣主管。這正是說肚臍以上對應春夏,肚臍以下對應秋冬。
原文
然春天中之陽,夏為天中之陰,秋為地中之陽,冬為地中之陰。
白話
然而春天是天中的陽,夏天是天中的陰,秋天是地中的陽,冬天是地中的陰。
原文
故經曰:天以陽生陰長,地以陽殺陰藏,是以明其春生、夏長、秋收、冬藏之令也,是以知寅卯辰為手三陽,巳午未為手三陰,申酉戌為足三陽,亥子醜為足三陰也。
白話
所以經典說:天用陽氣來生長,用陰氣來長養;地用陽氣來肅殺,用陰氣來收藏。因此明白了春天生長、夏天長養、秋天收穫、冬天收藏的規律。也因此知道寅、卯、辰三個時辰屬於手三陽,巳、午、未屬於手三陰,申、酉、戌屬於足三陽,亥、子、丑屬於足三陰。
原文
天地陰陽氣運,以平為期,各無盛衰,則無勝復淫泆災眚之變。
白話
天地陰陽氣機的運行,以平穩為目標,各自沒有過盛或衰弱,就不會有勝復、過度泛濫或災禍病變的發生。
原文
人之手足三陰三陽十二經脈亦然,和平各無盛衰則無疾病,不和則病由生也。
白話
人的手足三陰三陽十二經脈也是這樣,平和協調、各自沒有過盛或衰弱就沒有疾病,不和諧則疾病由此產生。