素問要旨論

通明形氣篇第七

通明形氣篇第七(2)

通明形氣篇第七14
原文
其足者,大指爪甲之後為三毛。三毛後橫文為聚毛。聚毛後為本節。本節後為歧骨。歧骨上為跗。跗內下為竅骨,一名核骨。大指下為蹠。蹠下為跽。跽後為板。板後為足心。足心後為足掌。足掌後為足跟。兩踝相對為腕。內踝之前,大骨下陷中為然谷。外踝上為絕骨。足外側大骨下赤白肉際為京骨。
白話
至于足部,大趾指甲后方是三毛。三毛后方的横纹是聚毛。聚毛后方是本節。本節后方是歧骨。歧骨上方是跗(足背)。跗内侧下方是竅骨,又名核骨。大趾下方是蹠。蹠下方是跽。跽后方是板。板后方是足心。足心后方是足掌。足掌后方是足跟。两踝相对处是腕。内踝前方,大骨下方的凹陷中是然谷。外踝上方是絕骨。足外侧大骨下方赤白肉际处是京骨。
原文
其腑臟者,下喉嚨之前為氣系。氣系下連為肺。肺下相連為心。心下為膈。膈下為肝,肝左三葉短葉相連為膽。肝右四葉之下為脾。
白話
至于腑臟,喉咙下方是氣系。氣系向下连接肺。肺下方相连是心。心下方是膈。膈下方是肝,肝左三叶短叶相连是膽。肝右四叶下方是脾。
原文
脾後上之連屬為胃,一名太倉,亦名水穀之海。胃下兩旁入脊膂,左為腎,右為命門。兩腎下之前為膀胱。膀胱下為廷孔。咽門下為食系。食系下連太倉。太倉下連小腸。小腸近下右連大腸。大腸下連肛門。小腸下連膀胱。又曰:唇為飛門。齒為戶門。會厭為吸門。太倉上口為賁門,下口為幽門。二腸相會處為攔門。下極為魄門,一名肛門。
白話
脾后方上方的連屬是胃,一名太倉,又名水穀之海。胃下方兩旁進入脊膂,左邊是腎,右邊是命門。兩腎下方的前面是膀胱。膀胱下方是廷孔。咽門下方是食系。食系下方連接太倉。太倉下方連接小腸。小腸近下方右連大腸。大腸下方連接肛門。小腸下方連接膀胱。又說:唇是飛門。齒是戶門。會厭是吸門。太倉上口是賁門,下口是幽門。二腸相會處是攔門。下極是魄門,又名肛門。
原文
又曰:心以上為上焦,心下至臍為中焦,臍下為下焦,通為三焦。
白話
又說:心以上是上焦,心以下到臍是中焦,臍以下是下焦,通稱三焦。
原文
凡臟腑各主一脈,以為手足三陰三陽十二經脈也。通行營衛,總貫百骸,周流而無已矣。凡一脈,左右雙行。
白話
凡是臟腑各主一條脈,成為手足三陰三陽十二經脈。通行營衛,總貫全身百骸,周流不停。每一條脈,左右雙行。
原文
手三陰之脈,從臟走至手,次手三陽之脈,從手走至頭,次足三陽之脈,從頭下走至足,足三陰之脈,從足下走至腹。
白話
手三陰的脈,從臟腑走向手,接著手三陽的脈,從手走向頭,接著足三陽的脈,從頭向下走向足,足三陰的脈,從足走向腹。
原文
其脈常以十二經絡始自寅初,起於中焦,流注手太陰、陽明,足陽明、太陰,手少陰、太陽,足太陽、少陰,手厥陰、少陽,足少陽、厥陰。等脈一遭畢,而復注手太陰之脈。
白話
這些脈通常以十二經絡起始於寅時初刻,起於中焦,流注手太陰、陽明,足陽明、太陰,手少陰、太陽,足太陽、少陰,手厥陰、少陽,足少陽、厥陰。等這些脈運行一周完畢,又重新注入手太陰的脈。
原文
手太陰之脈,起於中焦,下絡大腸,還循胃口,上膈,屬肺,從肺系橫出腋下,下循臑內,行少陰、心主之前,下肘中,循臂內,上骨下廉,入寸口,上魚,循魚際,出大指之端。其支者,從腕後直出次指內廉,出其端。次注手陽明。
白話
手太陰的脈,起於中焦,向下絡大腸,返回沿著胃口,向上穿過膈,歸屬於肺,從肺系橫出腋下,向下沿著上臂內側,行於少陰、心主之前,向下到肘中,沿著前臂內側,經過骨下緣,進入寸口,向上到魚部,沿著魚際,出大指的末端。它的分支,從手腕後方直出次指內側緣,出它的末端。接著注入手陽明。
原文
手陽明之脈,起於大指次指之端,循指上廉,入合谷兩骨之間,上入兩筋之中,循臂上廉,入肘外廉,循臑外前廉,上肩,出髃骨之前廉,上出柱骨之會上,下入缺盆,絡肺,下膈,屬大腸。
白話
手陽明的脈,起於大指次指的末端,沿著食指上緣,進入合谷兩骨之間,向上進入兩筋之中,沿著前臂上緣,進入肘外側,沿著上臂外側前緣,上肩,出於髃骨前緣,向上出於柱骨之會的上方,向下進入缺盆,絡肺,向下過膈,歸屬於大腸。
原文
其支者,從缺盆上頸,貫頰,下入齒縫中,還出俠口,交人中,左之右,右之左,上俠鼻孔。次注足陽明。
白話
它的分支,從缺盆向上到頸部,貫穿頰部,向下進入齒縫中,返回出來挾著口唇,交會於人中,左邊的向右,右邊的向左,向上挾著鼻孔。接著注入足陽明。
原文
足陽明之脈,起於鼻之交頞中,旁納太陽之脈,下循鼻外,入上齒縫中,還出俠口環唇,下交承漿,卻循頤後下廉,出大迎,循頰車,上耳前,過客主人,循髮際,至額顱。
白話
足陽明的脈,起於鼻的鼻樑凹陷中,旁納太陽的脈,向下沿著鼻外側,進入上齒縫中,返回出來挾著口唇,向下交會於承漿,再沿著頤後下緣,出大迎,沿著頰車,向上到耳前,經過客主人,沿著髮際,到額顱。
原文
其支者,從大迎前下人迎,循喉嚨,入缺盆,下膈,屬胃,絡脾。
白話
它的分支,從大迎前方向下到人迎,沿著喉嚨,進入缺盆,向下過膈,歸屬於胃,絡脾。
原文
其直行者,從缺盆下乳內廉,下俠臍,入氣街中。
白話
它的直行主幹,從缺盆向下到乳內側緣,向下挾臍,進入氣街中。
原文
其支者,起於胃口,下循腹裡,至氣街中而合,以下髀關,抵伏兔,下入膝臏中,下循脛外廉,下足跗,入中指內間。其支者,下廉三寸而別,下入中指外間。其支者,別跗上,入大指間,出其端。次注足太陰。
白話
它的分支,起於胃口,向下沿著腹裡,到氣街中會合,再向下經髀關,到伏兔,向下進入膝蓋骨中,向下沿著脛骨外側緣,向下到足背,進入中指內側間。另一個分支,從膝下三寸處別出,向下進入中指外側間。又一個分支,從足背別出,進入大指間,出它的末端。接著注入足太陰。