原文
夫人之始生者，稟天地之陰陽，假父母之精血，交感凝結，以為胞胎矣。先生右腎則為男，以外精內血，陰為里也。先生左腎則為女，以外血內精，陽為里也。
白話
人初生之時，稟受天地的陰陽之氣，憑藉父母的精血，互相交感凝聚，形成胞胎。如果先長出右腎，就是男孩，這是因為外在是精、內在是血，陰在內為裡。如果先長出左腎，就是女孩，這是因為外在是血、內在是精，陽在內為裡。
通明形氣篇第七
通明形氣篇第七（1）
通明形氣篇第七15 句
原文
其次腎生脾，脾生肝，肝生肺，肺生心，然臟為陰，故始於腎水而終於心火，以生其勝己也。
白話
接著腎生脾，脾生肝，肝生肺，肺生心，然而五臟屬陰，所以從腎水開始，到心火結束，這是按照五行相克的順序（水克火，但此處說「生其勝己」，意為生成克制自己的臟腑？原文可能有誤，但忠實翻譯：以生成克制自己的臟腑）。
原文
其次自心生小腸，小腸生大腸，大腸生膽，膽生胃，胃生膀胱，然腑為陽，故始於小腸火而終於膀胱水也，以生其己勝矣。
白話
接著從心生出小腸，小腸生大腸，大腸生膽，膽生胃，胃生膀胱，然而六腑屬陽，所以從小腸火開始，到膀胱水結束，這是按照被自己克制的順序生成的。
原文
臟腑一定，自膀胱生三元，三元生三焦，三焦生八脈，八脈生十二經，十二經生十二絡，十二絡生一百八十孫絡，一百八十孫絡生一百八十纏絡，一百八十纏絡生三萬六千系絡，三萬六千系絡生三百六十五骨，三百六十五骨生五百筋脈，五百筋脈生六百五十五穴，六百五十五穴生八萬四千毛竅。
白話
臟腑確定之後，從膀胱生出三元，三元生出三焦，三焦生出八脈，八脈生出十二經脈，十二經脈生出十二絡脈，十二絡脈生出一百八十孫絡，一百八十孫絡生出一百八十纏絡，一百八十纏絡生出三萬六千系絡，三萬六千系絡生出三百六十五塊骨骼，三百六十五塊骨骼生出五百條筋脈，五百條筋脈生出六百五十五個穴位，六百五十五個穴位生出八萬四千個毛孔。
原文
胎完氣足，靈光入體，則與母分解，而生為人也。然當十月滿足而生者，期之常也。或不然者，蓋由靈光早晚之屆也。
白話
胎兒完整、元氣充足，靈光（神識）進入身體，於是與母體分離，出生為人。然而在懷胎滿十月時出生，是正常的週期。如果有不按此規律的，是因為靈光降臨的時間有早有晚。
原文
自生之氣，隨其變蒸，而生其神智，爪發滿也。
白話
出生之後的氣，隨著生長變化的過程，產生了神智，指甲和頭髮也長滿了。
原文
然神者氣之餘也，智者意之餘也，爪者筋之餘也，發者血之餘也，齒者骨之餘也，皆發於生育之後，故言余也。逮夫從道受生謂之性。所以任物謂之心。心有所憶謂之意。意有所思謂之志。事無不周謂之智。智周萬物謂之慮。動以營身謂之魂。靜以鎮身謂之魄。思慮不得謂之神。冥然變化謂之靈。流行骨肉謂之血。保形養氣謂之精。氣清而快謂之營。氣濁而遲謂之衛術。眾象備見謂之形。塊然有閡謂之質。形貌可測謂之體。大小有分謂之驅。總括百骸謂之身。
白話
然而神是氣的餘剩，智是意的餘剩，爪是筋的餘剩，髮是血的餘剩，齒是骨的餘剩，這些都是在出生之後才長成的，所以稱為「餘」。至於從大道承受生命，稱為「性」。能夠感知事物，稱為「心」。心中有所記憶，稱為「意」。意念有所思考，稱為「志」。做事周全無遺漏，稱為「智」。智慧能夠遍及萬物，稱為「慮」。活動以養護身體，稱為「魂」。寧靜以鎮定身體，稱為「魄」。思慮無法達到之處，稱為「神」。幽深莫測的變化，稱為「靈」。在骨肉中運行流通的，稱為「血」。保持形體、滋養元氣的，稱為「精」。氣質清輕而流暢的，稱為「營」。氣質濁重而遲緩的，稱為「衛術」。各種形體特徵都具備，稱為「形」。具體而有阻隔的，稱為「質」。形態面貌可以測量，稱為「體」。大小有分別，稱為「軀」。總括所有骨骼，稱為「身」。
原文
然骸者，處形名之也。其首者腦戶。後項大筋宛宛中為風府。項兩傍為頸。頸上為腦。腦上為巔。巔前為頂𩕳。頂𩕳前為囟。囟前為髮際。髮際前為額顱。額顱兩傍為額角。額角兩傍耳上髮際陷中為曲隅。曲隅前為肩骨。肩骨間為顏。顏下為鼻。鼻山根為頞。頞兩傍為目。目內連深處為系。目內眥為睛明。黑為瞳子。目外眥為銳眥。銳眥外為耳。耳本脈中為雞足。耳下曲頰端陷中為頰車。耳前髮腳為兌發。
白話
然而「骸」是依據形體部位來命名的。頭部有腦戶。後項部大筋凹陷處是風府。項的兩側是頸。頸的上方是腦。腦的上方是巔頂。巔頂前面是頂𩕳。頂𩕳前面是囟門。囟門前面是髮際。髮際前面是額顱。額顱兩側是額角。額角兩側、耳朵上方髮際凹陷處是曲隅。曲隅前面是肩骨。兩肩骨之間是顏面。顏面下方是鼻。鼻根（山根）是頞。頞的兩側是眼睛。眼睛內側連接深處是目系。眼睛內眼角是睛明。黑色的部分是瞳子。眼睛外眼角是銳眥。銳眥外側是耳朵。耳根脈中為雞足。耳朵下方、曲頰末端凹陷處是頰車。耳朵前面髮腳處是兌發。
原文
耳前上廉起骨開口有空處為客主人，一名上關。耳前目下為䪼。䪼下為腮。腮下為頷。頷中為頤，一名地閣。頤下為漸，一名下頤。地閣上陷中為承漿。承漿上為口。口內前小者為齒，兩傍大者為牙。牙齒根肉為齦。牙齒間為舌。舌根為舌本。舌本上相對為懸壅。口兩傍為俠口。俠口內為唇。唇上為人中。人中上兩傍為鼻孔。
白話
耳朵前面、上緣起骨處、張口時有空隙的地方是客主人，又名上關。耳朵前面、眼睛下方是䪼。䪼下方是腮。腮下方是頷。頷中央是頤，又名地閣。頤下方是漸，又名下頤。地閣上方凹陷處是承漿。承漿上方是口。口內前方較小的牙齒是齒，兩側較大的是牙。牙齒根部的肉是牙齦。牙齒之間是舌頭。舌頭根部是舌本。舌本上方相對應的是懸壅垂。口兩側是俠口。俠口內側是嘴唇。嘴唇上方是人中。人中的上方兩側是鼻孔。
原文
其手臂者，肩前後之下為膊。膊下對腋為臑，臑有內外，各有前廉後廉。臑盡處為肘，一名腝。腝下為肱，一名臂。臂有上骨下骨，臂上骨為輔骨。臂有上廉下廉，臂分內外，亦有前廉後廉。臂骨盡處為腕。腕下踝為兌骨，上踝為高骨。高骨傍動脈為關，關後為尺，關前為寸口。寸口骨為束骨。束骨前掌骨後肥肉際為魚際。魚際外為兩筋。兩筋前為兩骨，一名歧骨。歧骨前為虎口。
白話
至於手臂：肩部前後的下方是膊。膊下方對應腋窩處是臑，臑有內外側，各有前緣和後緣。臑的末端是肘，又名腝。腝下方是肱，又名臂。臂有上骨和下骨，臂的上骨是輔骨。臂有上緣和下緣，臂分內外側，也有前緣和後緣。臂骨的末端是腕。腕下方的踝骨是兌骨，上方的踝骨是高骨。高骨旁邊的動脈是關，關之後是尺，關之前是寸口。寸口的骨頭是束骨。束骨前方、掌骨後方肌肉豐厚處是魚際。魚際外側是兩條筋。兩條筋前方是兩塊骨頭，又名歧骨。歧骨前方是虎口。
原文
其脅肋者，脅上際為腋。脅骨為肋。腋下三寸，從脅至胠八肋骨間為季脅。季脅下空軟處為䏚。䏚外為䏧。其胸腹者，前陰後，後陰前。屏翳兩筋間為纂。纂內深處為下極。下極之前，男為陰延，女為窈漏。陰延下為陰器。陰器上為聚陰。聚陰上為毛際。毛際兩傍動脈中為氣衝，一名氣街。氣街上為少腹。少腹內為中極。中極上為關元。關元上為臍。臍上至鳩尾為腹。鳩尾骨為蔽骨，一名臆。臆上為胸。胸中兩乳間為膻中，一名元兒。胸兩傍高處為膺。膺上橫骨為巨骨。巨骨上為缺盆。缺盆骨為𩩲𩨗，一名⿰⺼戈。⿰⺼戈中會處為額。額下連舌本起者為結喉。
白話
至於脅肋：脅的上緣是腋。脅骨是肋。腋下三寸，從脅到胠之間八根肋骨處是季脅。季脅下方空軟處是䏚。䏚外側是䏧。至於胸腹：前面是陰部，後面是肛門前。屏翳（會陰）兩筋之間是纂。纂內深處是下極。下極的前方，男性是陰延，女性是窈漏。陰延下方是陰器。陰器上方是聚陰。聚陰上方是毛際。毛際兩側動脈中為氣衝，又名氣街。氣街上方是少腹。少腹內是中極。中極上方是關元。關元上方是臍。臍以上到鳩尾骨之間是腹。鳩尾骨是蔽骨，又名臆。臆上方是胸。胸中兩乳之間是膻中，又名元兒。胸兩側高處是膺。膺上方的橫骨是巨骨。巨骨上方是缺盆。缺盆骨是𩩲𩨗，又名⿰⺼戈。⿰⺼戈中間交會處是額。額下方連接到舌根突起處是結喉。
原文
結喉兩傍各一寸五分，在頸大脈應手，以候五臟氣處為人迎，一名五會。五會上曲頷前一寸三分陷中動脈處為大迎。大迎內為喉嚨。喉嚨上為頏顙。頏顙內為咽門。
白話
結喉兩側各一寸五分，在頸部大動脈搏動處，用來診候五臟之氣的地方是人迎，又名五會。五會上方、曲頷前一寸三分凹陷處動脈搏動的地方是大迎。大迎內側是喉嚨。喉嚨上方是頏顙。頏顙內側是咽門。
原文
其腰脊者，脊骨節為憔骨。憔骨下盡處為焦尾。焦尾銳為尾骨，一名骶骨。骶骨兩傍為扁骨。扁骨之內，男曰十二髎，女曰八髎。盡分合處為尻。尻上橫者為腰監骨。腰監骨上為腰骨，一名，䯠。䯠上為䯊。
白話
至於腰脊：脊骨的骨節是憔骨。憔骨最下方盡頭是焦尾。焦尾尖端是尾骨，又名骶骨。骶骨兩側是扁骨。扁骨內側，男性稱為十二髎，女性稱為八髎。最邊緣分合處是尻。尻上方橫行的骨頭是腰監骨。腰監骨上方是腰骨，又名䯠。䯠上方是䯊。
原文
䯊上俠脊內為脊骨，凡二十一節，通頂骨三節，則二十四節。脊內為𦟘。𦟘兩傍為膂。膂內為胛，一名脢。脢上兩角為肩解。肩解下成片者為肩胛，一名膊。肩端兩骨間為髃骨。肩胛上際會處為三柱。三柱之上，兩傍之前為骹。
白話
䯊上方、挾脊內側是脊骨，共二十一節，加上頂骨三節，共二十四節。脊骨內側是𦟘。𦟘兩側是膂。膂內側是胛，又名脢。脢上方的兩個角是肩解。肩解下方成片狀的是肩胛，又名膊。肩端兩骨之間是髃骨。肩胛上緣交會處是三柱。三柱之上，兩側前方是骹。
原文
其股膝者，足跟為端。端上為踵。踵上為腨，一名胼腸。胼腸之上，膝後曲處為膕。膝上至腰髖骨下通為楗。楗上俠髖骨兩旁為機。機後為臀肉。臀後為脽。機前為髀厭，一名髀樞。下內為股，一名胯。胯骨為䯑䯖。股下為魚腹。股外為髀。股髀之前，膝上起肉為伏兔。伏兔後交文中為髀關。關上橫骨為枕骨。關下膝解為骸關。俠膝解中為臏。臏下通為䯣。䯣外為後輔骨。䯣兩傍為骹。骹前為骭，一名䯒，亦名脛。脛骨下盡處為曲節，一名腕。
白話
至於大腿和膝蓋：足跟是端。端上方是踵。踵上方是腨，又名胼腸（小腿肚）。胼腸上方，膝蓋後方彎曲處是膕。膝蓋上方到腰髖骨下方通稱為楗。楗上方、挾髖骨兩側是機。機後方是臀肉。臀後方是脽。機前方是髀厭，又名髀樞。下方內側是股，又名胯。胯骨是䯑䯖。股下方是魚腹。股外側是髀。股髀的前方，膝蓋上方隆起的肌肉是伏兔。伏兔後方、交文中是髀關。關上方的橫骨是枕骨。關下方、膝關節解處是骸關。挾膝關節中間是臏（膝蓋骨）。臏下方通稱為䯣。䯣外側是後輔骨。䯣兩側是骹。骹前方是骭，又名䯒，也稱脛骨。脛骨下端盡頭是曲節，又名腕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。