原文
厥陰所至土當災，令民交病水不來，心痛胃脘兩脅滿，咽喉壅閉甚難開。
白話
厥陰之氣到來時，土運會受到災害，使人們交互發生疾病，水氣無法正常運行，出現心痛、胃脘脹滿、兩脅脹滿，咽喉堵塞閉塞，非常難以張開。
六氣變用篇第三（舊經）
推三陰三陽病證歌
六氣變用篇第三（舊經）6 句
原文
太陰濕土雨時行，民病頭痛骨痹生，脫項拔腰並折髀，皆由腎臟未通享。
白話
太陰濕土之氣當令時，雨水頻繁降臨，民眾容易罹患頭痛、骨節痹痛，出現頸項脫落、腰部如拔、大腿如折的症狀，這些都是因為腎臟的氣機未能通暢所致。
原文
少陰君火熱臨身，民病心煩乾嘔頻，兩脅頭痛時咳喘，惡寒瞀悶悸驚人。
白話
少陰君火之熱影響身體時，民眾容易心煩、頻繁乾嘔，兩脅疼痛、頭痛，時常咳嗽氣喘，出現怕冷、胸悶、心悸、驚恐等症狀。
原文
少陽相火熱司天，所勝之年心病先，胸滿鼻衄兩脅脹，喘咳腹脹火當年。
白話
少陽相火之熱主司上半年，在它所勝的年份，心病會首先發生，症見胸悶、鼻出血、兩脅脹滿，以及喘咳、腹脹，這是火氣當令的表現。
原文
陽明燥勝木為殃，頭痛昏昏左脅傷，男子傷筋浮腫脹，婦人腹痛又心狂。
白話
陽明燥氣過勝時，木氣會受到損害，出現頭痛昏沉、左脅受傷，男子則傷及筋脈、浮腫脹滿，婦女則腹痛並且心神狂亂。
原文
太陽寒水心受災，民病頭痛寒熱來，腹痛肘攣筋急痛，面黃嗌向口乾煩。
白話
太陽寒水之氣來臨時，心臟會受到災害，民眾罹患頭痛，寒熱交替出現，腹痛、肘部攣急、筋脈拘急疼痛，面色發黃，咽喉乾燥，口乾心煩。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。