原文
心病為主面赤，口乾，善笑，口苦，焦臭，多言，足汗，其病心煩心痛，掌中熱，口乾也。
白話
心臟疾病為主時，面色發赤，口乾，容易發笑，口苦，有焦臭氣味，話多，腳出汗，其病症為心煩、心痛，手掌心發熱，口乾。
六氣變用篇第三（舊經）
五臟病證（新添）
六氣變用篇第三（舊經）5 句
原文
肝病面青，善怒，臍左痛，其病四肢，滿悶，淋溲，便難，轉筋也。
白話
肝臟疾病面色發青，容易發怒，臍部左側疼痛，其病症為四肢脹滿悶塞，小便淋漓不暢，大便困難，抽筋。
原文
脾病面黃，善噫，當臍痛，腹脹滿，食不消，體重節痛，怠惰嗜臥，四肢不收。
白話
脾臟疾病面色發黃，容易噯氣，臍部正中疼痛，腹部脹滿，食物不消化，身體沉重關節疼痛，倦怠嗜睡，四肢無力不能收攝。
原文
肺病為主面白，善嚏，悲愁不樂，欲哭，臍右痛，其病喘咳，灑淅寒熱也。
白話
肺臟疾病為主時，面色發白，容易打噴嚏，悲傷憂愁不快樂，想哭泣，臍部右側疼痛，其病症為氣喘咳嗽，惡寒發熱如被冷水灑身。
原文
腎病為主面黑，恐，臍下痛，四肢厥逆，小腹急痛，泄注下重，足寒，而多逆也。
白話
腎臟疾病為主時，面色發黑，恐懼，臍下疼痛，四肢厥冷逆亂，小腹拘急疼痛，腹瀉下墜，足部寒冷，而且多嘔逆。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。