素問要旨論

六氣變用篇第三(舊經)

傳病法

六氣變用篇第三(舊經)2
原文
凡人多用《紅絲經》傳病法,全失《素問》造化之理,並無運氣之說。
白話
一般人大多使用《紅絲經》的傳病方法,完全失去了《素問》中自然變化的道理,也沒有運氣學說。
原文
(馬宗素述:黃帝玉甲金鑰機要傳病法,非《素問》經載。習之者先明運氣逆順勝復造化,四時旺相,調治四時,所用皆先看司天日也。)
白話
(馬宗素說:黃帝玉甲金鑰機要傳病法,並非《素問》經書所記載。學習的人要先明白運氣的逆順、勝復、造化,四季的旺相,調治四季,所用方法都要先看司天之日。)