素問要旨論

五行司化篇第二

求九宮分野(舊經)

五行司化篇第二22
原文
昔天候龍馬出於洪河,以負陰陽之數,亦於伏犧氏,其位有九,其數始於一而終於九焉。
白話
從前,天氣適宜時龍馬從洪大的河流中出現,負載著陰陽的數位,也出現在伏羲氏那個時代,其位置有九個,數位從一開始到九結束。
原文
聖人密符天意,務範而以意九宮,除次中位,而以畫成八卦矣。去相率之三位數,皆有五焉。
白話
聖人秘密契合天意,努力規範並以心意形成九宮,除去中央位置,而用來畫成八卦。去除相鄰的三位數,都有五。
原文
然北方坎一,合南方離九,成十,兼中五,為十五也。
白話
然而北方坎位是一,加上南方離位是九,合成十,加上中央五,總數是十五。
原文
東方震三,兼西方兌七,成十也,兼中五,為一十五也。
白話
東方震位是三,加上西方兌位是七,合成十,加上中央五,總數是十五。
原文
北方隅乾六,合東南方隅巽四,成十,兼中五,為十五也。
白話
北方角落的乾位是六,配合東南方角落的巽位是四,合成十,加上中央五,總數是十五。
原文
東北方艮八,合西南方坤二,成十也,兼中五,共成一十五也。
白話
東北方艮位是八,配合西南方坤位是二,合成十,加上中央五,總共是十五。
原文
又,乾六合艮八,成一十四,兼坎一,為一十五也。艮八合巽四,成十二,兼震三,為十五也。巽四合坤二,成六,兼離九,為十五也。又,坤二乾六成八,兼兌七,為十五也。
白話
另外,乾位六和艮位八相加得十四,加上坎位一,總數是十五。艮位八和巽位四相加得十二,加上震位三,總數是十五。巽位四和坤位二相加得六,加上離位九,總數是十五。再者,坤位二和乾位六相加得八,加上兌位七,總數是十五。
原文
所以五位而合一十五數者,以三位而應三十五也。以數應五行,生數也。
白話
因此五個位置合成十五這個數,是用三位數來對應三十五。用數位來對應五行,這是生數。
原文
以其一二三四五而積之,其數十有五矣,乃乾坤為用之數也。
白話
以一二三四五這些數累加,總數是十五,這是乾坤發揮作用的數位。
原文
然乾為天者,陽也,其數奇,故一三五而為九,乃乾之用也,坤為地而陰也,其數隅,故二四為六,乃坤之用也。
白話
然而乾代表天,是陽,數位是奇數,所以一三五相加為九,這是乾的作用;坤代表地,是陰,數位是偶數,所以二四相加為六,這是坤的作用。
原文
坤六畫,是故用,乾三畫,而用焉,故九六合有十五也。又,歷候,五日成候也。
白話
坤六爻,因此用六;乾三爻,因此用九,所以九加六等於十五。再者,時間節氣方面,五天為一候。
原文
震三兌七中五,成十五也,所以三位而合一十五數者,以三位而應以數,應五行之生數也。
白話
震三、兌七、中央五,合成十五,所以三位數合成十五這個數,是用三位數來對應,符合五行的生數。
原文
其一二三四五者,積之其數一十五矣,乃乾坤為用之數者。
白話
一二三四五這些數累加,總數是十五,這是乾坤發揮作用的數位。
原文
然乾為天者,陽也,陽數奇,故一三五而成九,乃乾之用也,坤為地而成陰也,陰數偶,故二四為六,乃坤之用也。
白話
然而乾代表天,是陽,陽數是奇數,所以一三五相加為九,這是乾的作用;坤代表地而成為陰,陰數是偶數,所以二四相加為六,這是坤的作用。
原文
坤六畫而用六,乾三畫而用九者,所為乾道包坤,是以兼而為九,乃其數用焉,故九六合有十五也。
白話
坤六爻而用六,乾三爻而用九,是因為乾道包含坤,因此兼而為九,這是其數的運用,所以九加六等於十五。
原文
又,歷候取五日,五運周而為一候,三候為一氣,而應三才之象也。
白話
再者,按時間節氣取五天,五運循環為一候,三候為一氣,以此對應天、地、人的形象。
原文
月之虧盈而應之,則知陰陽為用之數,以九六為之紀也。
白話
根據月亮的盈虧來對應,就知道陰陽發揮作用的數位,以九和六為綱紀。
原文
陰氣生於天,陽氣生於地,故曰天以六六為節,地以九九制會。
白話
陰氣從天產生,陽氣從地產生,所以說天以六六為節制,地以九九為準則。
原文
然乾道包而其數九,故有九宮,上應天之九星,下應地之九野,九星應人之九竅,九野應人之九臟爾。
白話
然而乾道包含的數是九,所以有九宮,上面對應天的九星,下面對應地的九野,九星對應人的九竅,九野對應人的九臟。
原文
故經云:自古通天者,生之本,本於陰陽,其九洲、九竅,皆通乎天氣。
白話
所以經書說:自古以來通達天道的人,是生命的根本,根本在於陰陽,其九州、九竅,都通達天氣。
原文
故其生之,其氣三,三而成天,三而成地,三而成人。三而三之,合則九也。
白話
所以化生萬物,其氣有三,三而形成天,三而形成地,三而形成人。三乘以三,合計就是九。
原文
九分而九野,九野為九臟,故形臟四,神臟五,合而成九臟,以應之也。然非天理,安得如是乎。
白話
九分而為九野,九野就是九臟,所以形臟四個,神臟五個,合計成為九臟,用來對應天道。但如果不是天理,怎麼能如此呢。