素問要旨論

五行司化篇第二

求司天司地日交司

五行司化篇第二2
原文
到者司天進四地,陰陽上下定災危,後學醫流如曉得,逐年病體見根機。
白話
到達的年份,司天之氣向前推進四位就是司地之氣,陰陽上下相互對應,決定了災禍與危難。後世學醫的人如果能夠明白這個道理,就能逐年看出人體疾病的根本機轉。
原文
假令癸丑年,太陰濕土司天,前四位,太陽寒水,司地。
白話
假設在癸丑年,太陰濕土主管上半年的司天之氣,向前推四位,就是太陽寒水主管下半年的司地之氣。