原文
東方木者,乃厥陰風木,天地號令之始也。春木旺,厥陰司天為主化,春風勝,厥陰司天為主對,夏火旺,少陰司天為主化,夏熱勝,少陰司天為主對,四季土旺,太陰司天為主化,四季濕勝,太陰司天為主對,秋金旺,陽明司天為主化,秋燥勝,陽明司天為主對,冬水旺,太陽司天為主化,冬寒勝,太陽司天為主對,天地、上下,升降、陰陽相合。
白話
東方的木,就是厥陰風木,是天地號令的開始。春季木氣旺盛,厥陰司天作為主化,春風勝出,厥陰司天作為主對;夏季火氣旺盛,少陰司天作為主化,夏季炎熱勝出,少陰司天作為主對;四季土氣旺盛,太陰司天作為主化,四季濕氣勝出,太陰司天作為主對;秋季金氣旺盛,陽明司天作為主化,秋季乾燥勝出,陽明司天作為主對;冬季水氣旺盛,太陽司天作為主化,冬季寒冷勝出,太陽司天作為主對。天地、上下,升降、陰陽相互配合。