素問要旨論

彰釋玄機篇第一(新添)

五行生成數(舊經)

彰釋玄機篇第一(新添)24
原文
昔天候靈龜,出於洛水,以負五行生成之數,於伏犧氏則其始也。或云此治畫乃始於禹者,誤也。
白話
從前天候靈龜,出自洛水,背負著五行生成的數理,這是從伏犧氏開始的。有人說這圖畫是從大禹開始的,那是錯誤的。
原文
然五氣經彰,亦五行配合之道,因紀之,始出自《太始天元冊文》。
白話
然而五氣的運行顯現,也是五行配合的道理,根據記載,最早出自《太始天元冊文》。
原文
又,龍馬出於洪河,以負九宮,數因而作,命曰《河圖》爾。
白話
另外,龍馬出自黃河,背負九宮,根據數理而作成,命名為《河圖》。
原文
又,靈龜出於洛水,以負五行生成之數,因而遂書,命曰《洛書》爾。皆因伏犧為真始也。
白話
另外,靈龜出自洛水,背負五行生成的數理,於是據此書寫,命名為《洛書》。這些都是以伏犧為真正的起始。
原文
後因聖帝命天師推究太古靈文,乃著《內經》,而已言其五行生成之數也。
白話
後來聖帝命令天師探究太古的靈文,於是著作《內經》,其中便記載了五行生成的數理。
原文
(新添)又,按《太古天元玉冊》靈文曰:「是故五行得位,水火木金土也,正於五方,表混沌之初分,上下清濁以定,乃成天地也。」
白話
(新添)另外,根據《太古天元玉冊》靈文說:「因此五行各得其位,水、火、木、金、土,在五方各正其位,表示混沌初分,上下清濁確定,天地便形成了。」
原文
二神贔屓,因萬物之始生,分陰陽而立左右,辨清濁而分前後,故五行得位而變形,日月運行而化星。
白話
陰陽二神,因萬物開始生成,分立陰陽而建立左右,辨別清濁而區分前後,所以五行各得其位而變化成形,日月運行而化為星辰。
原文
直中氣之變,太虛澄淨,黑氣浮空,勢亂如麻,遐爾一色,玄凝分擾,濛雨昏翳,寒資陰化,水始生也。
白話
當中氣變化之時,太虛澄澈清淨,黑氣浮游空中,態勢混亂如麻,遠近皆為一色,玄黑之氣凝聚分散擾動,細雨迷濛天色昏暗,寒冷助陰氣化生,水開始生成。
原文
寒濕交而生辰星,乃至陰之精感而化也,故水得其一數,故眾水皆一體也。□□乃陰極而陽化也。寒極而熱生,乃物極而反也。
白話
寒氣與濕氣相交而產生辰星,這是至陰之精感應而化生的結果,所以水得到第一個數,眾水都是同一體。□是陰氣達到極點而轉化為陽。寒氣達到極點而熱開始產生,這是物極必反的道理。
原文
太虛昏翳,宛若輕塵,色散如丹,乍盈乍縮,炎光鬱燠,燔灼銷融,熱資陽化,火始生也。寒熱交而生熒癊。
白話
太虛昏暗迷濛,宛如輕微的塵埃,色彩散佈如丹砂,時而盈滿時而收縮,炎熱的光芒鬱積溫暖,焚燒融化,熱力助陽氣化生,火開始生成。寒氣與熱氣相交而產生熒惑星和星辰。
原文
又云水旺而生熒癊、炟煌,以火而少赤,不行火令,至陽精之化也。
白話
又說水氣旺盛而產生熒惑星、炟煌星,因為火少而呈赤色,不執行火的令節,這是至陽之精的化生。
原文
故得其火之二數者,應水中之火,石中之火也。
白話
因此得到火的第二個數,應是指水中的火,石中的火。
原文
景霽山昏,蒼埃四合,山川如堵,鼓坼太虛,天地遠,氣散焉,口風陽化陰長,木始生也。
白話
雨後天晴山色昏暗,青色的埃塵四處聚合,山川如牆壁般聳立,風在太虛中鼓動,天地遙遠,氣息散佈,□是風的陽化陰長,木開始生成。
原文
燥風交而生歲星,陰陽和而水資,草木敷榮。故木得三數也,乃樹木、竹木、草木也。
白話
燥氣與風氣相交而產生歲星,陰陽和諧而水資助萬物,草木繁榮生長。所以木得到第三個數,是指樹木、竹木、草木等各類木。
原文
氣交之極,陽氣復降,陰氣復升,勁風爽氣,遠近煙浮,白矇如絮,遐邇皎潔,勢郁聲迅,木偃云騰,山川堅定,肅氣悽清,燥熱相交,而全始生也。
白話
氣交達到極點,陽氣再次下降,陰氣再次上升,強勁的風帶著清爽之氣,遠近煙霧飄浮,白色的迷濛如絮般飄散,遠近明亮皎潔,態勢積聚而聲音迅疾,風吹倒林木雲層翻騰,山川堅定肅殺,秋氣淒清,燥氣與熱氣相交,金開始完全生成。
原文
陽氣升,陰氣降,水就潤而生木,陰氣升而陽氣降,火就燥而生金,故知木為陽中之陰化,金為陰中之陽化。故金得四數,乃金銀銅鐵之類。言五者,鉛草不禁於火也。
白話
陽氣上升,陰氣下降,水趨向潤濕而生成木,陰氣上升而陽氣下降,火趨向乾燥而生成金,所以知道木是陽中之陰的化生物,金是陰中之陽的化生物。所以金得到第四個數,是指金銀銅鐵之類。說到第五,就是土,草木在火中也不能禁受。
原文
燥氣盛而生火,白雲騰而雨降,泉出地中,濕熱相搏,五伏之下,土始生也。四方備而生鎮星,此火之子也。
白話
燥氣旺盛而產生火,白雲翻騰而雨降臨,泉水從地中流出,濕氣與熱氣相互搏結,在五伏之下,土開始生成。四方齊備而鎮星生成,這是火的子孫。
原文
在五伏之下,而有五色之土者,清陽為天,濁陰為地,此乃坤正土,非火之子也,故陰土二而陽亦二也。
白話
在五伏之下而有五色之土,是因為清陽之氣上升為天,濁陰之氣下沉為地,這是坤的正土,不是火的子孫,所以陰土是二而陽土也是二。
原文
四方備而陰精之內□感陽光而生五土,上感氣而鎮星也。
白話
四方齊備而陰精之內□感應陽光而生成五土,在上感應真氣而生成鎮星。
原文
故水一、火二、木三、金四、土五,輪其次也。其坤元之土,掌於四方,乃得之為成數也。水木金火,謂得土而成立。物過而出土之上,故有成數也。
白話
所以水是一、火是二、木是三、金是四、土是五,依次循環。它們的坤元之土掌管四方,因而得到這些作為成數。水、木、金、火,是說得到土才能成立。萬物經過而出生在土之上,所以有成數。
原文
水一數,加土五成六,火二數,加土五成七,木三數,加土五成八,金四數,加土五成九,土備五方,無成數,亦得五也。
白話
水的第一數,加上土的第五數成為六,火的第二數,加上土的第五數成為七,木的第三數,加上土的第五數成為八,金的第四數,加上土的第五數成為九,土具備五方,沒有成數,也得到五。
原文
是故天地五行生成之數者,四十五也,是故脈取四十五,為平脈也。凡人氣血長短息數,皆生於四十五也。圖載於後。
白話
因此天地五行生成的數理,共四十五個,所以脈象取四十五,作為平和的脈象。凡人的氣血長短呼吸次數,都產生於這四十五。圖載於後面。
原文
五行:金、木、水、火、土。十干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
白話
五行:金、木、水、火、土。十干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸。
原文
十二支:子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
白話
十二支:子、醜、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。