靈樞識

卷二

經脈第十(6)

卷二/經脈第十27
原文
起於小指之端(止)出踝中 滑氏云。臂骨盡處為腕。腕下兌骨為踝。本經起小指端少澤穴。
白話
起始於小指末端(止)出於踝中。滑氏說:臂骨盡頭處是腕,腕下兌骨是踝。本經起始於小指端的少澤穴。
原文
由是循手之外側之前谷、後谿、上腕、出踝中。歷腕骨、陽谷、養老穴也。
白話
由此循著手的外側,經過前谷、後谿、上腕,出於踝中。經過腕骨、陽谷、養老穴。
原文
直上循臂骨下廉(止)交肩上 滑氏云。脊兩旁為膂。膂上兩角為肩解。肩解下成片骨為肩胛。(一名膊)自養老穴直上循臂骨。下廉支、正穴。出肘內側兩骨之間。歷小海穴上循臑外後廉。行手陽明少陽之外。
白話
直上循臂骨下廉,止於交肩上。滑氏說:脊兩旁為膂,膂上兩角為肩解,肩解下成片骨為肩胛(一名膊)。自養老穴直上循臂骨,下廉支、正穴。出肘內側兩骨之間,經過小海穴,上循臑外後廉,行於手陽明、少陽之外。
原文
上肩循肩貞、臑俞、天宗、乘風、曲垣、肩外俞、肩中俞、諸穴。乃上會大椎。因左右相交於兩肩之上。張云。循臂骨下廉、陽谷等穴。出肘內側兩骨尖陷中小海穴也。此處捺之。應於小指之上。簡案、兩筋甲乙、千金、銅人等。作兩骨。滑氏從之。今捺之而痠麻。應於小指之上者觸筋也。其穴則在肘骨臂骨之間。知是作骨為是。
白話
上肩循肩貞、臑俞、天宗、乘風、曲垣、肩外俞、肩中俞諸穴,乃上會大椎,因左右相交於兩肩之上。張云:循臂骨下廉、陽谷等穴,出肘內側兩骨尖陷中,是小海穴。此處按壓之,應於小指之上。簡案:兩筋,《甲乙》《千金》《銅人》等作兩骨,滑氏從之。今按壓之而痠麻,應於小指之上者,觸及筋也。其穴則在肘骨臂骨之間,知是作骨為是。
原文
入缺盆(止)屬小腸 甲乙。缺盆下有向腋下三字。銅人同。張云。自缺盆由胸下行。入膻中絡心。心與小腸為表裡也。自缺盆之下。循咽下膈抵胃下行。當臍上二寸之分。屬小腸。此本經之行於內者。
白話
入缺盆,止於屬小腸。《甲乙》缺盆下有「向腋下」三字,《銅人》同。張云:自缺盆由胸下行,入膻中絡心,心與小腸為表裡也。自缺盆之下,循咽下膈,抵胃下行,當臍上二寸之分,屬小腸。此本經之行於內者。
原文
其支者(止)入耳中 滑氏云。目外角為銳眥。支者別從缺盆。循頸之天窗、天容、上頰、抵顴髎。上至目銳眥。過瞳子髎。卻入耳中。循聽宮而終也。
白話
其支者,止於入耳中。滑氏說:目外角為銳眥。支者別從缺盆,循頸之天窗、天容,上頰,抵顴髎,上至目銳眥,過瞳子髎,卻入耳中,循聽宮而終也。
原文
其支者(止)斜絡於顴 發揮。無斜絡於顴四字。蓋依金蘭循經文集書同。張云。目下為䪼。目內角為內眥。顴即顴骨。下顴髎穴。手太陽自此交目內眥、而接乎足太陽經也。簡案、刺禁論。王注。手太陽脈。自顴而斜行至目內眥。發揮無四字者。蓋繫於脫文。
白話
其支者,止於斜絡於顴。《發揮》無「斜絡於顴」四字,蓋依《金蘭循經》,文集同。張云:目下為䪼,目內角為內眥。顴即顴骨,下顴髎穴。手太陽自此交目內眥,而接乎足太陽經也。簡案:《刺禁論》王注:手太陽脈,自顴而斜行至目內眥。《發揮》無四字者,蓋繫於脫文。
原文
頷腫 銅人注云。頷、謂頰下也。張云。本經之脈。循咽下膈。其支者循頸上頰。故為是病。
白話
頷腫。《銅人注》云:頷,謂頰下也。張云:本經之脈,循咽下膈,其支者循頸上頰,故為是病。
原文
是主液所生病者 張云。小腸主泌別清濁。病則水穀不分。而流衍無制。是主液所生病也。志云。小腸為受盛之官。化水穀之精微。故主液。
白話
是主液所生病者。張云:小腸主泌別清濁,病則水穀不分,而流衍無制,是主液所生病也。志云:小腸為受盛之官,化水穀之精微,故主液。
原文
起於目內眥上額交巔 滑氏云。目大角為內眥。髮際前為額。腦上為巔。巔、頂也。足太陽起目內眥、睛明穴。上額循攢竹。過神庭。歷曲差、五處、承光、通天。自通天斜行左右。相交於巔上之百會也。銅人注云。內眥。謂目之大眥也。
白話
起於目內眥,上額交巔。滑氏說:目大角為內眥,髮際前為額,腦上為巔。巔,頂也。足太陽起於目內眥睛明穴,上額循攢竹,過神庭,歷曲差、五處、承光、通天。自通天斜行左右,相交於巔上之百會也。《銅人注》云:內眥,謂目之大眥也。
原文
介按、目內眥外一分宛宛中。是睛明穴也。上行眉。眉頭陷中。即攢竹穴也。再上行髮際間。俠督脈之神庭穴。旁開一寸五分。正頭取之。是曲差穴也。後行五分。旁開一寸五分。五處穴也。從此後行一寸五分。承光穴也。由承光後行一寸五分。俠督脈之百會穴。旁開一寸五分。即通天穴也。
白話
介按:目內眥外一分宛宛中,是睛明穴也。上行眉,眉頭陷中,即攢竹穴也。再上行髮際間,俠督脈之神庭穴,旁開一寸五分,正頭取之,是曲差穴也。後行五分,旁開一寸五分,五處穴也。從此後行一寸五分,承光穴也。由承光後行一寸五分,俠督脈之百會穴,旁開一寸五分,即通天穴也。
原文
其支者從巔至耳上角 滑氏云。抵耳上角。過率谷、浮白、竅陰穴。所以散養於經脈也。張云。由百會旁行至耳上角。
白話
其支者,從巔至耳上角。滑氏說:抵耳上角,過率谷、浮白、竅陰穴,所以散養於經脈也。張云:由百會旁行至耳上角。
原文
過足少陽之曲鬢、率谷、天衝、浮白、竅陰、完骨。故此六穴者。皆為足太陽少陽之會。
白話
過足少陽之曲鬢、率谷、天衝、浮白、竅陰、完骨。故此六穴者,皆為足太陽、少陽之會。
原文
介按、從懸釐後行耳前。入髮際曲隅陷中鼓頷有空。即曲鬢穴也。後行耳上。入髮際寸半陷者宛宛中。嚼牙取之。即率谷穴也。從此後行耳後三分許。入髮際二寸。天衝穴也。下行耳後。入髮際一寸。浮白穴也。由此下行耳後。高上枕骨下搖動有穴。竅陰穴也。從竅陰行耳後。入髮際四分。即完骨穴也。
白話
介按:從懸釐後行耳前,入髮際曲隅陷中,鼓頷有空,即曲鬢穴也。後行耳上,入髮際寸半陷者宛宛中,嚼牙取之,即率谷穴也。從此後行耳後三分許,入髮際二寸,天衝穴也。下行耳後,入髮際一寸,浮白穴也。由此下行耳後,高上枕骨下搖動有穴,竅陰穴也。從竅陰行耳後,入髮際四分,即完骨穴也。
原文
其直者從顛入絡腦 銅人注云。頂為中頂。前曰囟頂。後曰腦頂。左右曰角。滑氏云。腦、頭髓也。頸上為腦。腦後為項。此直行者。由通天穴後循絡卻、玉枕。入絡腦。
白話
其直者,從顛入絡腦。《銅人注》云:頂為中頂,前曰囟頂,後曰腦頂,左右曰角。滑氏說:腦,頭髓也。頸上為腦,腦後為項。此直行者,由通天穴後循絡卻、玉枕,入絡腦。
原文
還出別下項(止)抵腰中 張云。自腦復出別下項。由天柱、而下會於督脈之大椎、陶道。卻循肩髆內分作四行而下。此節言內兩行者。夾脊兩旁各相去一寸半。自大杼、行風門、及臟腑諸腧。而抵腰中等穴也。中行椎骨曰脊。臀骨上曰腰。
白話
還出別下項,止於抵腰中。張云:自腦復出別下項,由天柱而下,會於督脈之大椎、陶道,卻循肩髆內分作四行而下。此節言內兩行者,夾脊兩旁各相去一寸半,自大杼、行風門及臟腑諸腧,而抵腰中等穴也。中行椎骨曰脊,臀骨上曰腰。
原文
入循膂絡腎屬膀胱 張云。自腰中入膂絡、腎前屬膀胱。腎與膀胱為表裡也。夾脊兩旁之肉曰膂。
白話
入循膂絡腎屬膀胱。張云:自腰中入膂絡,腎前屬膀胱。腎與膀胱為表裡也。夾脊兩旁之肉曰膂。
原文
從腰中下挾脊貫臀入膕中 甲乙。銅人挾脊。作會於後陰四字。發揮集書。無挾脊二字。馬雲。從腰中循腰髖下挾脊。歷上髎、次髎、中髎、下髎、會陽。下貫臀。
白話
從腰中下,挾脊貫臀,入膕中。《甲乙》《銅人》挾脊作「會於後陰」四字。《發揮》《集書》無挾脊二字。馬云:從腰中循腰髖下挾脊,歷上髎、次髎、中髎、下髎、會陽,下貫臀。
原文
至承扶、殷門、浮郄、委陽、入膕中之委中穴。滑氏云。臀。尻也。挾腰髖骨兩旁為機。機後為臀。腓腸上膝後曲處為膕。
白話
至承扶、殷門、浮郄、委陽,入膕中之委中穴。滑氏說:臀,尻也。挾腰髖骨兩旁為機,機後為臀。腓腸上膝後曲處為膕。
原文
介按、從腰踝骨下一寸。俠脊兩旁。第一空陷中。即上髎穴也。第二空陷中。次髎穴也。第三空陷中。中髎穴也。第四空陷中。下髎穴也。從下髎行陰尾、尻骨兩旁五分許。即會陽穴也。又自尻臀下陰股上約紋中。即承扶穴也。從殷門外循。斜上一寸。屈膝而得之。即浮郄穴也。從浮郄下行。仍在承扶下六寸。屈伸取之。委陽穴也。從委陽下行膕中。約紋動脈陷中。伏臥取之。即委中穴也。以上諸穴。皆屬足太陽膀胱經。
白話
介按:從腰踝骨下一寸,俠脊兩旁第一空陷中,即上髎穴也。第二空陷中,次髎穴也。第三空陷中,中髎穴也。第四空陷中,下髎穴也。從下髎行陰尾、尻骨兩旁五分許,即會陽穴也。又自尻臀下陰股上約紋中,即承扶穴也。從殷門外循,斜上一寸,屈膝而得之,即浮郄穴也。從浮郄下行,仍在承扶下六寸,屈伸取之,委陽穴也。從委陽下行膕中,約紋動脈陷中,伏臥取之,即委中穴也。以上諸穴,皆屬足太陽膀胱經。
原文
其支者(止)挾脊內 胛、甲乙注云。一作髖。繆刺論王注。銅人發揮作胂。滑氏云。膂肉曰胂。夾脊肉也。其支者為挾脊。兩旁第三行相去各三寸之諸穴。自天柱而下。從髆內左右。別行下貫胂膂。
白話
其支者,止於挾脊內。胛,《甲乙注》云:一作髖。《繆刺論》王注、《銅人》《發揮》作胂。滑氏說:膂肉曰胂,夾脊肉也。其支者為挾脊兩旁第三行相去各三寸之諸穴。自天柱而下,從髆內左右,別行下貫胂膂。
原文
歷附分、魄戶、膏肓、神堂、譩譆、膈關、魂門、陽綱、意舍、胃倉、肓門、志室、胞肓、秩邊。下歷尻臀。過髀樞也。
白話
歷附分、魄戶、膏肓、神堂、譩譆、膈關、魂門、陽綱、意舍、胃倉、肓門、志室、胞肓、秩邊,下歷尻臀,過髀樞也。
原文
介按、膀胱經穴。自大杼別脈。其支者從肩膊內循。行第二椎下附項內廉兩旁。相去脊中各三寸半。正坐取之。即是附分穴。由附分至秩邊穴。共計十四穴。左右歷次而下。共二十八穴。
白話
介按:膀胱經穴,自大杼別脈。其支者從肩膊內循,行第二椎下附項內廉兩旁,相去脊中各三寸半,正坐取之,即是附分穴。由附分至秩邊穴,共計十四穴,左右歷次而下,共二十八穴。
原文
過髀樞(止)合膕中 甲乙、銅人。髀外下無從字。滑氏云。股外為髀。捷骨之下為髀樞。循髀外後廉髀樞之裡。本經、承扶、之外一寸五分之間。而下與前之入膕中者相合。
白話
過髀樞,止於合膕中。《甲乙》《銅人》髀外下無「從」字。滑氏說:股外為髀,捷骨之下為髀樞。循髀外後廉髀樞之裡,本經承扶之外一寸五分之間,而下與前之入膕中者相合。
原文
以下貫踹內(止)至小指外側 馬雲。踹、腨同。滑氏云。腨、腓腸也。下行循合陽穴。下貫腨內。歷承筋、承山、飛陽、跗陽。出外踝後之崑崙、僕參、申脈、金門。循京骨、束骨、通谷。至小指外側端之至陰穴。以交於足少陰也。楊珣云。䯒骨之下為立骨。左右各有內外踝骨者共四。踝骨之後。各有京骨者。左右共二。張云。小指本節後。大骨曰京骨。
白話
以下貫踹內,止於至小指外側。馬云:踹、腨同。滑氏說:腨,腓腸也。下行循合陽穴,下貫腨內,歷承筋、承山、飛陽、跗陽,出外踝後之崑崙、僕參、申脈、金門,循京骨、束骨、通谷,至小指外側端之至陰穴,以交於足少陰也。楊珣云:䯒骨之下為立骨,左右各有內外踝骨者共四,踝骨之後,各有京骨者左右共二。張云:小指本節後大骨曰京骨。
原文
髀不可以曲 甲乙無髀字。似是。張以髀為髀樞。未知是否。
白話
髀不可以曲。《甲乙》無「髀」字,似是。張以髀為髀樞,未知是否。
原文
踝厥 張云。足太陽脈出外踝之後。筋結於外踝也。
白話
踝厥。張云:足太陽脈出外踝之後,筋結於外踝也。