靈樞識

卷六

通天篇第七十二(1)

卷六/通天篇第七十二13
原文
諸本無篇字。馬雲。內言人有五等。皆稟氣於天。故名篇。
白話
各版本都沒有「篇」字。馬蒔說:內容說人有五種等級,都是稟受先天之氣而生,所以以此命名篇章。
原文
心能備而行之乎 張云。謂賢聖之心。本異於人。其有能兼備陰陽者否也。
白話
心是否能夠具備陰陽之道而付諸行動呢 張介賓說:指的是賢聖之心,本來就與一般人不同,是否有人能夠兼備陰陽呢。
原文
蓋有太陰之人(止)各不等 張云。太陰、少陰、太陽、少陽者。非如經絡之三陰三陽也。蓋以天稟之純陰者曰太陰。多陰少陽者曰少陰。純陽者為太陽。多陽少陰者為少陽。並陰陽和平之人。而分為五態也。此雖以稟賦為言。至於血氣疾病之變。則亦有純陰純陽。寒熱微甚。及陰陽和平之異也。故陽臟者偏宜於寒。陰臟者偏宜於熱。或先陽而後變為陰者。或先陰而後變為陽者。皆醫家不可不察也。
白話
大概有太陰之人(等)各不相同 張介賓說:太陰、少陰、太陽、少陽,並非如同經絡的三陰三陽。而是根據先天稟賦,純陰的叫做太陰,陰多陽少的叫做少陰,純陽的叫做太陽,陽多陰少的叫做少陽,加上陰陽和平之人,而分為五種形態。這雖然以稟賦來說,至於血氣疾病的變化,也有純陰純陽、寒熱輕重的不同,以及陰陽和平的差異。所以陽臟的人偏宜用寒涼,陰臟的人偏宜用溫熱。有的人先屬陽而後變為陰,有的人先屬陰而後變為陽,都是醫家不可不細察的。
原文
下齊湛湛 甲乙。齊、作濟。馬雲。內存陰險。外假謙虛。貌似下抑整齊。湛然無私也。張云。湛湛、水澄貌。亦卑下自明之意。志云。湛湛、清潔貌。下齊、謙下整齊。足恭之態也。簡案、楚辭注。湛湛、深貌。
白話
表面謙下而心機深沉 《甲乙經》中,齊寫作「濟」。馬蒔說:內心存著陰險,表面假裝謙虛,外表看起來謙遜有禮,深藏不露而無私心。張介賓說:湛湛,是水澄清的樣子,也有卑下自明之意。張志聰說:湛湛,是清潔的樣子。下齊,是謙下整齊,是過度恭敬的姿態。簡案:《楚辭》注:湛湛,是深沉的樣子。
原文
好內而惡出 馬雲。內、納同。好納而惡出者。有所得則喜。有所費則怒也。
白話
喜歡索取而厭惡付出 馬蒔說:內與納相同。喜歡索取而厭惡付出的人,有所得就高興,有所耗費就發怒。
原文
心和而不發 甲乙。和、作抑。張云。心和者。陰性柔也。不發者。陰多臟也。志云。陰柔之性也。簡案、貪而不仁。焉得有和。甲乙為是。
白話
心地柔和而不外露 《甲乙經》中,和寫作「抑」。張介賓說:心地柔和,是因為陰性柔弱。不外露,是因為陰氣藏於內臟。張志聰說:是陰柔之性。簡案:貪而不仁,怎麼會有和呢。《甲乙經》的記載是對的。
原文
動而後之 甲乙。之、作人。志云。見人之舉動而後隨之。柔順之態也。
白話
見機行事而後跟從 《甲乙經》中,之寫作「人」。張志聰說:見到別人的舉動而後跟隨,是柔順的姿態。
原文
見人有亡常若有得 趙氏云。少陰之人。少偏於陰。故少貪。然陰險之性。局量褊淺。故常存賊害之心。利人之失而忌人之得也。張云。即幸災樂禍之謂。心疾而無恩 馬雲。其心忌嫉而無恩。
白話
見別人有所失常常像有所得 趙氏說:少陰之人,稍微偏於陰,所以稍微貪心。然而陰險之性,氣量狹小,所以常存害人的心,別人的失敗反而高興,忌妒別人的成功。張介賓說:這就是幸災樂禍的意思。心地狠毒而無恩情 馬蒔說:心地忌恨嫉妒而無恩情。
原文
于于 馬雲。于于、無爭之意。張云。于于、自足貌。(出莊子疏)志同。
白話
于于 馬蒔說:于于,是無爭的意思。張介賓說:于于,是自足的樣子。(出自《莊子》注疏)張志聰的說法相同。
原文
志發於四野 馬雲。事不畏人知也。趙氏云。放曠而肆志也。舉措 說文。措、置也。易繫辭。舉而措之。
白話
志趣發散於四方 馬蒔說:做事不怕人知道。趙氏說:放達曠蕩而放任心志。舉措 《說文解字》說:措,是放置的意思。《易經·繫辭》說:舉而措之。
原文
為事如常自用 馬雲。為事止庸常也。自用者。即中庸之所謂愚而好自用也。簡案如、而通。常無悔 甲乙無常字。悔、作改。
白話
辦事如同平常而自以為是 馬蒔說:辦事只限於平庸平常。自用的人,就是《中庸》所說的愚蠢而好自以為是。簡案:如、而相通。常常沒有悔恨 《甲乙經》沒有「常」字。悔,寫作「改」。
原文
諦諦好自貴 張云。諦諦、審而又審也。小有聰明。因而自貴。簡案、玉篇。諦、審也。諦也。又諦、審也。後漢祭祀志。諦諦昭穆。尊卑之義。而集韻。諦、丁訂注。與諦同。此以諦蹄為一字。可疑。
白話
審慎精明而自視甚高 張介賓說:諦諦,是審慎又審慎的意思。稍有聰明,就因此自以為尊貴。簡案:《玉篇》說:諦,是審視的意思。諦,也是諦的意思。又說:諦,是審視的意思。《後漢書·祭祀志》:諦諦昭穆,是尊卑的意思。《集韻》諦字下注:音丁訂,與諦相同。此處把諦蹄當作一字,可疑。
原文
無為懼懼(止)或與不爭 張云。心有所主。乃能不動。貧賤不能移。威武不能屈。是無懼懼也。利慾不能入。富貴不能淫。是無欣欣也。君子之接人也。言忠信。行篤敬。雖蠻貊之邦行矣。是婉然從物也。聖人之道。為而不爭。老子曰。以其不爭。故天下莫能與爭之。謙謙 甲乙作謙讓。馬雲。易曰謙尊而光。
白話
不畏懼(等)或與不爭 張介賓說:內心有所主宰,才能不動搖。貧賤不能改變他的心志,威武不能使他屈服,這就是無懼懼。利慾不能侵入,富貴不能使他迷亂,這就是無欣欣。君子待人接物,言辭忠誠守信,行為厚道恭敬,即使在落後的邦國也能通行無阻,這就是婉然從物。聖人之道,有所作為而不與人爭。老子說:因為他不爭,所以天下沒有人能與他相爭。謙虛退讓 《甲乙經》寫作「謙讓」。馬蒔說:《易經》說:謙虛而尊貴光明。