原文
諸本無篇字。已然 諸本作亦然。美骨 甲乙作善骨。張云。美骨者。骨強之謂。
白話
各版本沒有「篇」字。「已然」，各版本作「亦然」。「美骨」，《甲乙經》作「善骨」。張景岳說：「美骨」，是指骨骼強健的意思。
卷五
論痛篇第五十三
卷五／論痛篇第五十三3 句
原文
多熱者（止）難已 張云。多熱者。病在陽分。故易已。多寒者病在陰分。故難已。
白話
多熱者（止）難已。張景岳說：多熱的人，病在陽分，所以容易痊癒；多寒的人，病在陰分，所以難以痊癒。
原文
故其瘦而薄胃者 甲乙無故字。胃字似是。張云。若肉瘦而胃薄者。氣血本屬不足。安能勝毒藥也。
白話
所以那些瘦弱而胃壁薄的人，《甲乙經》沒有「故」字。「胃」字似乎正確。張景岳說：如果肌肉瘦削而胃壁薄的人，氣血原本就不足，怎麼能承受毒藥呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。