原文
六十六難曰:經言肺之原出於太淵,心之原出於大陵,肝之原出於太衝,脾之原出於太白,腎之原出於太谿,少陰之原出於兌骨,(神門穴也。)膽之原出於丘墟,胃之原出於衝陽,三焦之原出於陽池,膀胱之原出於京骨,大腸之原出於合谷,小腸之原出於腕骨。
第六十六難問:經書上說,肺的原穴出於太淵,心的原穴出於大陵,肝的原穴出於太衝,脾的原穴出於太白,腎的原穴出於太谿,少陰的原穴出於兌骨(即神門穴)。膽的原穴出於丘墟,胃的原穴出於衝陽,三焦的原穴出於陽池,膀胱的原穴出於京骨,大腸的原穴出於合谷,小腸的原穴出於腕骨。
原文
考《甲乙經》,肺之原太淵,在手掌後陷者中央,心之原大陵,在掌後骨下橫紋中兩筋間,此手厥陰心包絡之穴也,心與包絡相通,故取此穴,亦可謂之心也。肝之原太衝,在足大指本節後二寸陷者中。
考查《甲乙經》,肺的原穴太淵,在手掌後方凹陷處的中央;心的原穴大陵,在掌後骨頭下方橫紋中兩條肌腱之間,這是手厥陰心包絡的穴位,心與包絡相通,所以取這個穴位,也可以說就是治療心。肝的原穴太衝,在足大趾本節後方二寸的凹陷處。
脾的原穴太白,在足大趾後方內側白肉交界處的凹陷中。
腎的原穴太谿,在足內踝後方跟骨上方動脈搏動處的凹陷中。
原文
手少陰之原兌骨,即神門穴,在手掌後銳骨端陷者中。膽之原丘墟,在足外踝如前陷者中。
手少陰的原穴兌骨,就是神門穴,在手掌後方銳骨端的凹陷中。膽的原穴丘墟,在足外踝前方的凹陷中。
原文
胃之原衝陽,在足趺上,去內庭五寸,高骨間動脈。三焦之原陽池,在手表腕上陷者中。
胃的原穴衝陽,在足背上,距離內庭穴五寸,高骨之間的动脉搏動處。三焦的原穴陽池,在手腕背面腕骨上的凹陷中。
原文
膀胱之原京骨,在足小指外側,本節後大骨下白肉際陷者中。
膀胱的原穴京骨,在足小趾外側,本節後方大骨下方白肉交界處的凹陷中。
大腸的原穴合谷,在手大拇指與食指分歧的骨頭之間的凹陷中。
小腸的原穴腕骨,在手外側腕關節前方鼓起骨頭下方的凹陷中。
原文
按:《靈樞·九針十二原篇》曰:陽中之少陰肺也,其原出於太淵,太淵二。陽中之太陽心也,其原出於大陵,大陵二。陰中之少陽肝也,其原出於太衝,太衝二。陰中之至陰脾也,其原出於太白,太白二。陰中之太陰腎也,其原出於太谿,太谿二。膏之原出於鳩尾,鳩尾一。肓之原出於脖胦,脖胦一。凡此十二原者,主治五臟六腑之有疾者也。脹取三陽,飧泄取三陰。
按:《靈樞經·九針十二原篇》說:陽中之少陰是肺,它的原穴出於太淵,太淵有兩個。陽中之太陽是心,它的原穴出於大陵,大陵有兩個。陰中之少陽是肝,它的原穴出於太衝,太衝有兩個。陰中之至陰是脾,它的原穴出於太白,太白有兩個。陰中之太陰是腎,它的原穴出於太谿,太谿有兩個。膏的原穴出於鳩尾,鳩尾有一個。肓的原穴出於脖胦,脖胦有一個。總共這十二個原穴,是用來主治五臟六腑疾病的。腹部脹滿取三陽經,大便泄瀉取三陰經。
原文
是《靈樞》以五臟之十二穴為原,此則以六臟六腑十二經各有原。
這是《靈樞經》以五臟的十二個穴位為原穴,而這裡則是以六臟六腑十二經各有自己的原穴。
原文
言心之原出於大陵者,即候包絡之病,蓋君相之血脈通貫也。
說心的原穴出於大陵,是指用來診察心包絡的病變,因為君火與相火的血脈是相通貫連的。
原文
言少陰之原出於兌骨者,少陰心也,兌骨即神門。邪客篇曰:少陰獨無輸者,不病乎?
說少陰的原穴出於兌骨,是指少陰心經,兌骨就是神門穴。《邪客篇》說:少陰經唯獨沒有輸穴,難道不會生病嗎?
原文
曰,其外經病而臟不病,故獨取經於掌後銳骨之端,即此義也。
回答說,這是因為病變只發生在外部的經脈而臟器本身沒有病,所以只在掌後銳骨端取穴治療,就是這個道理。
原文
越人之意,非謂心有兩原,乃指君相氣合厥陰少陰,可同治也。
越人的意思,並不是說心有兩個原穴,而是指君火與相火之氣相合,手厥陰與手少陰可以一同治療。
原文
十二經皆以輸為原者,何也?然五臟輸者,三焦之所行,氣之所留止也。三焦所行之輸為原者,何也?
十二經都把輸穴作為原穴,是什麼緣故呢?回答說:五臟的輸穴,是三焦之氣運行的地方,是正氣停留之處。三焦之氣運行的輸穴稱為原穴,是什麼緣故呢?
原文
然:齊下腎間動氣者,人之生命也,十二經之根本也,故名曰原。
回答說:肚臍下方腎之間的動氣,是人的生命所在,是十二經的根本,所以稱之為原(根源)。
原文
三焦者,原氣之別使也,主通行三氣,經歷於五臟六腑。原者,三焦之尊號也,故所止輒為原。五臟六腑之有病者,皆取其原也。
三焦,是原氣的別行使者,主導著通行上中下三焦之氣,經過五臟六腑。原,是三焦的尊貴稱號,所以三焦之氣停留的地方就稱為原穴。五臟六腑有病的,都取用各自經脈的原穴來治療。
原文
十二經皆以輸為原者,言九針十二原中。皆以五臟之輸穴為原,非謂六腑也。
說十二經都把輸穴作為原穴,是指《九針十二原篇》中,都是以五臟的輸穴作為原穴,並不是指六腑。
原文
然五臟六腑之輸,皆系三焦之所行,其氣所留止之處也,故稱曰原。
然而五臟六腑的輸穴,都是三焦之氣通行的路徑,是正氣停留的地方,所以稱之為原穴。
原文
三焦之根,起於腎間命門,人之生命之原,十二經之根本,皆系乎此。
三焦的根源,起於腎之間的命門,人體生命的本源,十二經的根本,都繋於此處。
原文
由鼻吸入之天陽,過肺歷心,引心火循膂筋,入腎系,至命門,蒸膀胱之水,化氣上騰。
由鼻子吸入的天陽之氣,經過肺、到達心,引導心火沿著背脊的筋脈,進入腎臟系統,到達命門,蒸化膀胱的水液,變化為氣向上升騰。
原文
三焦主持相火,為腎中原氣之別使,是十二經之營衛流行,皆三焦之所使也。
三焦主持相火,是腎中原氣的別行使者,十二經的營氣和衛氣流行,都是由三焦所主宰的。
原文
通行生氣於五臟六腑之輸穴,其所留止,輒謂之原。
將原氣通行到五臟六腑的輸穴中,它停留的地方,就稱之為原穴。
原文
以其原於命門動氣間而得名,亦以見三焦乃腹包膜,其連網脂膜,皆三焦之物,為統攝臟腑之郛郭也。
因為它源自命門的動氣而得名,也由此可見三焦就是腹部的包膜,其連接的網狀脂肪膜,都是三焦的組成物質,是用來包裹統攝臟腑的外圍組織。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。