原文
三十八難曰：臟惟有五，腑獨有六者，何也？
白話
第三十八難問：臟器只有五個，腑器卻有六個，這是為什麼呢？
卷三
三十八難
卷三／三十八難4 句
原文
然：所謂腑有六者，謂三焦也。有原氣之別焉，主持諸氣，有名而無形，其經屬手少陽，此外腑也，故言腑有六焉。
白話
回答：所謂腑有六個，是指三焦。它有原氣的分支，主管全身的氣，有名稱但沒有具體形體，它的經脈歸屬於手少陽經，這是體外的腑，所以說腑有六個。
原文
三焦有形，於二十五難注中已詳細言之。此論三焦為原氣別使，根於命門，導引諸氣，潛行默運於一身之中，無或間斷也。
白話
三焦是有形體的，在第二十五難的註解中已經詳細說明了。這裡討論三焦是原氣的分支使者，根源於命門，引導全身的氣，在體內潛隱運行、默默運轉，沒有一刻中斷。
原文
外腑，謂在諸臟腑之外也，三焦之形質可考，三焦之氣化難見，故曰有名而無形也。
白話
外腑，是指它在各個臟腑之外。三焦的形體質地可以考察，但三焦的氣化功能難以看見，所以說有名稱而沒有具體形體。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。