原文
十八難曰:脈有三部,部有四經,手有太陰陽明,足有太陽少陰,為上下部,何謂也?
第十八難說:脈象有三個部位,每個部位有四條經脈,手上有太陰肺經和陽明大腸經,足上有太陽膀胱經和少陰腎經,分別作為上部和下部,這是什麼意思呢?
原文
滑氏曰:此篇立問之意,謂人有十二經脈,凡有三部,每部之中有四經,今手有太陰、陽明,足有太陽、少陰,為上下部,何謂也?蓋三部者,以寸關尺分上中下也。
滑壽說:這篇設問的意思,是說人有十二經脈,總共分為三部,每部之中有四條經脈,現在手上有太陰、陽明,足上有太陽、少陰,分別作為上下部,這是什麼意思呢?原來三部,是用寸關尺來區分上中下的。
四條經脈,是指寸關尺每兩兩相對,那麼每個部位就各有四條經脈了。
原文
手之太陰、陽明,足之太陽、少陰,為上下部者,肺居右寸,腎居左尺,循環相資,肺高腎下,母子相望也。經云:臟真高於肺,臟真下於腎是也。
手太陰肺經和手陽明大腸經,足太陽膀胱經和足少陰腎經,作為上下部,是因為肺在右寸,腎在左尺,兩者循環相互資助,肺在上而腎在下,如同母子相互遙望。經典說:臟真高於肺,臟真下於腎,就是這個意思。
原文
然:手太陰陽明,金也,足少陰太陽,水也。金生水,水流下行而不能上,故在下部也。
回答說:手太陰肺經和手陽明大腸經屬金,足少陰腎經和足太陽膀胱經屬水。金能生水,水性向下流動而不能向上,所以位於下部。
原文
足厥陰少陽,木也,生手太陽少陰火,火炎上行而不能下,故為上部。
足厥陰肝經和足少陽膽經屬木,木能生手太陽小腸經和手少陰心經的火,火性炎熱向上而不能向下,所以位於上部。
原文
手心主少陽火,生足太陰陽明土,土主中宮,故在中部也。此皆五行子母更相生養者也。
手厥陰心包絡經和手少陽三焦經屬相火,火能生足太陰脾經和足陽明胃經的土,土位居中宮,所以位於中部。這些都是五行之中子母相互更迭生養的關係。
原文
手太陰肺、手陽明大腸屬金,皆診於右寸。足少陰腎、足太陽膀胱屬水,皆診於左尺。金生水,水性流下,故在下部也。足厥陰肝、足少陽膽屬木,皆診於左關。手太陽小腸、手少陰心屬火,皆診於左寸。木生火,火性炎上,故在上部也。
手太陰肺經和手陽明大腸經屬金,都在右寸診察。足少陰腎經和足太陽膀胱經屬水,都在左尺診察。金生水,水性向下流動,所以在下部。足厥陰肝經和足少陽膽經屬木,都在左關診察。手太陽小腸經和手少陰心經屬火,都在左寸診察。木生火,火性炎熱向上,所以在上部。
原文
手厥陰心包絡、手少陽三焦屬相火,當候於右尺。足太陰脾、足陽明胃屬土,當候於右關。火生土,土位居中,故在中部也。
手厥陰心包絡經和手少陽三焦經屬相火,應當在右尺診察。足太陰脾經和足陽明胃經屬土,應當在右關診察。火生土,土位居中央,所以在中部。
原文
土復生金,此五行子母循環生養三部四經上下之義也。脈有三部九候,各何所主之?
土又生金,這就是五行子母循環生養三部四經上下的義理。脈有三部九候,各自主治什麼呢?
原文
上部法天,主胸以上至頭之有疾也;中部法人,主膈以下至臍之有疾也;下部法地,主臍以下至足之有疾也。審而刺之者也。
上部取法於天,主治胸部以上到頭部的疾病;中部取法於人,主治橫膈以下到肚臍的疾病;下部取法於地,主治肚臍以下到足部的疾病。這是審察病情而進行針刺的原則。
原文
三部之中,各有浮中沉,是為九候。浮為陽,沉為陰,中者胃氣也,所謂自膈以上為上焦也,自膈以下為中焦也,自臍以下至足為下焦也。
三部之中,各有浮中沉,這就是九候。浮為陽,沉為陰,中是胃氣,所謂從橫膈以上是上焦,從橫膈以下是中焦,從肚臍以下到足是下焦。
原文
謝氏曰:此一節當是十六難中答辭,錯簡在此,而剩出(脈有三部九候,各何主之)十字。
謝氏說:這一段應當是十六難中的答辭,錯簡排列在這裡,而多出了「脈有三部九候,各何主之」這十個字。
原文
且(審而刺之),楊氏云為審病之所在而刺之,丁氏云、當次第之次,紀氏則為刺候之義。各有至理,姑存備參。人病有沉滯久積聚,可切脈而知之耶?
關於「審而刺之」,楊氏說是審察疾病的所在而進行針刺,丁氏說應當是次第的次,紀氏則認為是針刺診察的意思。各有精到的道理,姑且保存以供參考。人有沉積滯留已久的積聚病,可以通過切脈來知道嗎?
原文
然:診在右脅有積氣,得肺脈結,脈結甚則積甚,結微則氣微。診不得肺脈,而右脅有積氣者,何也?然:肺脈雖不見,右手脈當沉伏。
回答說:診察右脅有積氣,得到肺脈結象,脈結顯著那麼積聚就嚴重,脈結輕微那麼氣就輕微。診察不到肺脈,而右脅有積氣,這是為什麼呢?回答說:肺脈雖然不顯現,但右手脈應當沉伏。
原文
此病久積聚,可切脈而知之也。肺金右降、右脅,肺之部也。
這種久積聚的病,可以通過切脈來知道。肺金向右下降,在右脅,是肺的部位。
原文
若右脅有積聚,則肺脈當結,結脈往來緩,時一止復來,而無定數者是也。蓋結為積聚之脈。
如果右脅有積聚,那麼肺脈應當出現結象,結脈往來緩慢,時而一止而後復來,而沒有固定的次數。結就是積聚的脈象。
然而積聚有輕重,所以結甚那麼積聚就嚴重,結微那麼氣就輕微。
原文
設肺脈雖不見結,而右手脈當見沉伏,沉伏亦積聚脈,右手統三部言,則肺脈亦在其中。又右手氣口所以候里也。其外痼疾同法耶?將異也?
假設肺脈雖然不見結象,但右手脈應當出現沉伏,沉伏也是積聚的脈象,右手統攝三部而言,那麼肺脈也在其中。右手氣口是用來診察裡病的。如果外表有痼疾,用同樣的方法呢?還是不同呢?
原文
然:結者,脈來去時一止無常數,名曰結也。伏者,脈行筋下也。浮者,脈在肉上行也。左右表裡,法皆如此。
回答說:結,是脈來去時而一止而沒有固定的次數,叫做結。伏,是脈行走在筋骨之下。浮,是脈在肌肉之上。左右表裡,診察方法都是如此。
原文
此承上文,復問外之痼疾,與內之積聚,法將同異也。
這是承接上文,又問外表痼疾與內在積聚,診察方法是否相同或不同。
原文
痼疾者,凡肌肉筋骨間久留不去之病皆是,以其不在臟腑,故曰外也。
痼疾,是凡在肌肉筋骨之間久留不去的病都是,因為它不在臟腑,所以叫做外。
止而沒有常數,是結脈的象徵,如果有常數,就是代脈了。
原文
蓋結脈之所由生,以積聚在內,脈道不通,故現脈如此也。
結脈之所以產生,是因為積聚在內,脈道不通,所以呈現這樣的脈象。
原文
伏脈輕手尋之不見,重按以指推筋著骨,乃得其脈形潛隱於骨間者是也。
伏脈輕輕按摸不見,用力重按以手指推筋著骨,才能得到它的脈形,潛隱在骨間的就是。
原文
言結伏則病在裡,結浮則病在表,結在右,病亦在右,結在左,病亦在左。
說結伏則病在裡,結浮則病在表,結在右側,病也在右側,結在左側,病也在左側。
原文
以此推之,則內外左右,積氣痼疾,其結脈雖同,而浮伏異也。故曰法皆如此。
以此推斷,那麼內外左右,積氣痼疾,它們的結脈雖然相同,而浮伏卻不同。所以說診察方法都是如此。
原文
假令脈結伏者,內無積聚。脈浮結者,外無痼疾,有積聚,脈不結伏,有痼疾,脈不浮結;為脈不應病,病不應脈,是為死病也。
假設脈結伏,而內無積聚。脈浮結,而外無痼疾;有積聚,脈不結伏;有痼疾,脈不浮結;這就是脈不應病,病不應脈,是死病。
原文
有是病必有是脈,內有積聚、脈宜伏結,外有痼疾、脈宜浮結。
有這樣的病必有這樣的脈,內有積聚,脈適宜伏結;外有痼疾,脈適宜浮結。
原文
設見伏結、浮結之脈,而無伏結、浮結之證,見伏結、浮結之證,而無伏結、浮結之脈,謂之脈不應病,病不應脈也。
假設出現伏結、浮結的脈象,而沒有伏結、浮結的證候;或出現伏結、浮結的證候,而沒有伏結、浮結的脈象,叫做脈不應病,病不應脈。
原文
夫病脈不相應,乃其氣已離,血脈不相聯屬,故云死。
病與脈不相應,乃是病人的氣已經離散,血脈不相連屬,所以說是死候。
原文
然凡病與脈不相應者,皆為死候,不特積聚為然也。
然而凡是病與脈不相應的,都是死候,不只是積聚是這樣。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。