難經正義

卷三

三十三難

卷三/三十三難40
原文
三十三難曰:肝青象木,肺白象金,肝得水而沉,木得水而浮,肺得水而浮,金得水而沉,其意何也?然肝者,非為純木也,乙,角也,庚之柔。大言陰與陽,小言夫與婦。
白話
第三十三難問道:肝臟呈青色象徵木,肺臟呈白色象徵金,肝臟得水反而下沉,木得水反而上浮,肺臟得水反而上浮,金得水反而下沉,這是什麼意思呢?然而肝臟並非純粹屬木,乙屬角音,是庚的柔弱之氣。從宏大層面來說是陰與陽,從細微層面來說是夫與婦的關係。
原文
釋其微陽,而吸其微陰之氣,其意樂金,又行陰道多,故令肝得水而沉也。肺者,非為純金也,辛、商也,丙之柔。大言陰與陽,小言夫與婦。
白話
肝氣釋放微弱的陽氣,而吸收微弱的陰氣,其氣性樂於歸向金,又多行於陰道,所以使肝臟得水反而下沉。肺臟並非純粹屬金,辛屬商音,是丙的柔弱之氣。從宏大層面來說是陰與陽,從細微層面來說是夫與婦的關係。
原文
釋其微陰,婚而就火,其意樂火,又行陽道多,故令肺得水而浮也。肺熟而復沉,肝熟而復浮者,何也?故知辛當歸庚,乙當歸甲也。
白話
肺氣釋放微弱的陰氣,結合而趨向火,其氣性樂於歸向火,又多行於陽道,所以使肺臟得水反而上浮。肺臟成熟後又下沉,肝臟成熟後又上浮,是什麼緣故呢?因此知道辛應當歸屬庚,乙應當歸屬甲。
原文
此言陰陽互根,五行化合之理。人身不外乎陰陽,交則生,不交則病,離則死。
白話
這是說明陰陽相互依存、五行相化合的道理。人身不外乎陰陽,陰陽交合則生,不交合則病,分離則死。
原文
越人特舉肝肺而言者,肝藏魂,肺藏魄,魂魄為一身陰陽之主宰也。以十干合臟腑,甲陽木應膽,乙陰木應肝。
白話
越人特別舉出肝肺來說明,是因為肝藏魂,肺藏魄,魂魄是全身陰陽的主宰。用十天干配合臟腑,甲為陽木對應膽,乙為陰木對應肝。
原文
丙陽火應小腸,丁陰火應心,戊陽土應胃,己陰土應脾,庚陽金應大腸,辛陰金應肺,壬陽水應膀胱,癸陰水應腎。
白話
丙為陽火對應小腸,丁為陰火對應心,戊為陽土對應胃,己為陰土對應脾,庚為陽金對應大腸,辛為陰金對應肺,壬為陽水對應膀胱,癸為陰水對應腎。
原文
若以五音配五行,宮土、商金、角木、徵火、羽水,各因十干之陰陽,而分太少也。肝屬乙木,得水當浮,何以反沉?
白話
如果用五音配合五行,宮屬土、商屬金、角屬木、徵屬火、羽屬水,各依十天干的陰陽而分太少。肝屬乙木,得水應當上浮,為什麼反而下沉?
原文
然:肝雖乙木,乙與庚合,庚為陽金,金性本沉,婦當從夫,其意樂金。而失木之本性,故得水反沉也。肺屬辛金,金得水當沉,何以反浮?
白話
回答說:肝雖然屬乙木,但乙與庚相合,庚為陽金,金性本來下沉,妻子應當順從丈夫,肝氣樂於歸向金,因此失去木的本性,所以得水反而下沉。肺屬辛金,金得水應當下沉,為什麼反而上浮?
原文
然:肺雖辛金,辛與丙合,丙為陽火,火性炎上,婦當從夫,其意樂火,而失金之本性,故得水反浮也。
白話
回答說:肺雖然屬辛金,但辛與丙相合,丙為陽火,火性炎熱上升,妻子應當順從丈夫,肺氣樂於歸向火,因此失去金的本性,所以得水反而上浮。
原文
生則生氣旺,故能化合,熟則生氣盡,故不能化合。
白話
生長時生氣旺盛,所以能夠化合,成熟後生氣竭盡,所以不能化合。
原文
所以肝熟而復浮,肺熟而復沉,各歸其本性也。
白話
所以肝臟成熟後又上浮,肺臟成熟後又下沉,各自回歸其本性。
原文
大而言之,即天地之陰陽,小而言之,即人倫之夫婦,其理一也。
白話
從大處說,就是天地的陰陽;從小處說,就是人倫的夫婦,其道理是一樣的。
原文
夫肝屬足厥陰經,位於膈下,故行陰道多也。肺屬手太陰經,位於膈上,故行陽道多也。
白話
肝屬足厥陰經,位於橫膈膜之下,所以多行於陰道。肺屬手太陰經,位於橫膈膜之上,所以多行於陽道。
原文
今舉肝肺類推,則臟腑陰陽之化合,從可會通矣。
白話
現在列舉肝肺類推,那麼臟腑陰陽的化合,就可以融會貫通了。
原文
按:十干者,甲乙、丙丁、戊己、庚辛、壬癸也。
白話
按語:十天干,是指甲乙、丙丁、戊己、庚辛、壬癸。
原文
五行化合者,甲己化土,乙庚化金,丙辛化水,丁壬化木,戊癸化火也。化合之義,未有明其所以然者,請詳言之。
白話
五行相合而化,是指甲己合化土,乙庚合化金,丙辛合化水,丁壬合化木,戊癸合化火。關於化合的義理,沒有明確說明其所以然的,請詳細講解。
原文
術士僉謂逢龍則化,蓋甲己之年,首丙寅月,次丁卯,次戊辰。
白話
術士都說逢龍則化,因為甲己之年,首月是丙寅月,其次是丁卯月,再次是戊辰月。
原文
辰為龍,龍善變化,戊為陽土,此一年之運,皆當屬土。
白話
辰屬龍,龍善變化,戊為陽土,這一年的運氣,都應當屬土。
原文
汪雙池非之,言寅月三陽出於地上,是地氣始升也,化氣當自寅月始,如甲己之年,首丙寅月,丙火生土,故甲己化土。化氣者,化其所生之氣也,余可類推。斯說頗為近理,然於化合之義,究不能明。
白話
汪雙池反對這種說法,說寅月三陽出現在地上,這是地氣開始上升,化氣應當從寅月開始,如甲己之年,首月是丙寅月,丙火生土,所以甲己化土。所謂化氣,是指化生它所生的氣,其餘可以類推。這種說法頗為近理,但對於化合的義理,終究不能說明清楚。
原文
或謂經曰丹天之氣,經於牛女戊分,黅天之氣,經於心尾己分,蒼天之氣,經於危室柳鬼,素天之氣,經於亢氐畢昂,玄天之氣,經於張翼婁胃,其戊己分者,則奎壁角軫也。
白話
有人說經書記載:丹天之氣經過牛女二宿與戊分,黅天之氣經過心尾二宿與己分,蒼天之氣經過危室柳鬼四宿,素天之氣經過亢氐畢昂四宿,玄天之氣經過張翼婁胃四宿,其中戊己之分,就是奎、壁、角、軫四宿。
原文
五天五行之守氣,各有所橫,以加於宿度,臨於十干之上。
白話
五天之氣各守其位,都有橫亙的氣候,加臨於各宿度之上,出現在十天干之上。
原文
如黅氣於心尾己分,心尾當甲,角軫當己,故土位甲己也,以下皆然。
白話
如黅氣在心尾與己分,心尾相當於甲,角軫相當於己,所以土位在甲己,其餘都以此類推。
原文
此言似近理而實非,蓋天動而虛,其氣圓通,而初無定氣,其臨御五行,自有本然當然之則,而初非有守氣以期之也。況所謂化氣者,逢合則化,不逢合則不化。
白話
這種說法似乎近理而實際不然,天運行動而虛空,其氣圓通,本來沒有固定的氣候,其臨御五行自有本然應然的準則,而決非有守氣可以期待。何況所謂化氣,是逢合則化,不逢合則不化。
原文
五天之氣,雖應五行,而於化合之理,無所取義,未可執也。
白話
五天之氣雖然對應五行,但對於化合的道理並無可取之處,不能固執此說。
原文
蕭吉《五行大義》引季氏《陰說》曰:木八畏庚九,故以妹乙妻庚,庚氣在秋,和以木氣,是以薺麥當秋而生,所謂妻來之義。
白話
蕭吉《五行大義》引用季氏《陰陽之說》道:木八畏懼庚九,所以把妹妹乙嫁給庚為妻,庚氣在秋季,與木氣相和,因此薺麥在秋季生長,所謂妻子來歸的意義。
原文
火七畏壬六,故以妹丁妻壬,壬得火熱氣,故款冬當冬而華。
白話
火七畏懼壬六,所以把妹妹丁嫁給壬為妻,壬得到火熱之氣,所以款冬花在冬季開放。
原文
金九畏丙七,故以妹辛妻丙,丙得金氣,故首夏靡草薺麥死。故夏至之後,三庚為伏,以畏火也。
白話
金九畏懼丙七,所以把妹妹辛嫁給丙為妻,丙得到金氣,所以初夏時靡草薺麥死去。因此夏至之後,三個庚日為伏,是因為畏懼火的緣故。
原文
土五畏甲八,故以妹己妻甲,土帶陰陽,合以雌嫁木,故能生物也。
白話
土五畏懼甲八,所以把妹妹己嫁給甲為妻,土帶有陰陽,以雌嫁木,所以能夠生長萬物。
原文
水六畏土,故以妹癸妻戊,五行相和,是其合也。
白話
水六畏懼土,所以把妹妹癸嫁給戊為妻,五行相和,就是這樣的配合。
原文
張行成《翼元》云:天元五運之數,以坤元主土,配中央作五行之化源,自土至火,以次相生,然十干配五行,多不類者,蓋有相剋之變數在其中也。甲木克己土為妻,生庚金為一變。乙庚次甲己,故乙庚為金運。
白話
張行成《翼元》說:天元五運的數目,以坤元主土,配合中央作為五行的化生之源,從土到火,依次相生,然而十天干配合五行大多不相類,是因為有相剋的變數在其中。甲木克己土為妻,生庚金為第一變。乙庚在甲己之後,所以乙庚為金運。
原文
庚金克乙木,生丙火,丙火克辛金,生壬水,自乙庚之金生壬水,凡兩變。丙辛次乙庚,故丙辛為水運。
白話
庚金克乙木,生丙火,丙火克辛金,生壬水,從乙庚之金生壬水,共兩變。丙辛在乙庚之後,所以丙辛為水運。
原文
丙火克辛金,生壬水,壬水克丁火,生戊土,戊土克癸水,生甲木,自丙辛之水生甲木,凡三變。丁壬次丙辛,故丁壬為木運。
白話
丙火克辛金,生壬水,壬水克丁火,生戊土,戊土克癸水,生甲木,從丙辛之水生甲木,共三變。丁壬在丙辛之後,所以丁壬為木運。
原文
壬水克丁火,生戊土,戊土克癸水,生甲木,甲木克己土,生庚金,庚金克乙木,生丙火,自丁壬之木生丙火,凡四變。戊癸次丁壬,故戊癸為火運。
白話
壬水克丁火,生戊土,戊土克癸水,生甲木,甲木克己土,生庚金,庚金克乙木,生丙火,從丁壬之木生丙火,共四變。戊癸在丁壬之後,所以戊癸為火運。
原文
戊土克癸水,生甲木,甲木克己土,生庚金,庚金克乙木,生丙火,丙火克辛金,生壬水,壬水克丁火,生戊土,自戊癸之火生戊土,凡五變。甲己又次戊癸,故甲己復為土運。於是戊癸會於中央也。
白話
戊土克癸水,生甲木,甲木克己土,生庚金,庚金克乙木,生丙火,丙火克辛金,生壬水,壬水克丁火,生戊土,從戊癸之火生戊土,共五變。甲己又在戊癸之後,所以甲己又為土運。於是戊癸會合於中央。
原文
此說皆盡五行生剋之妙,然陰陽之理,以和為洽,夫婦之道,非脅可成,究未若羅淡生《內經博議》引申《天元玉冊》之義曉暢也,岐伯述《天元玉冊》曰:太虛寥廓,肇基化元,萬物資始,五運終天,布氣真靈,總統坤元。
白話
這種說法盡述了五行生剋的精妙,但陰陽的道理以和諧為貴,夫妻的道理不是脅迫可以成功的,終究比不上羅淡生《內經博議》引申《天元玉冊》的義理那樣明白曉暢。岐伯記述《天元玉冊》道:太虛寥廓,開創化生的根源,萬物資始,五運終於天道,布散真氣靈氣,總領坤元。
原文
夫肇基化元而布氣真靈,乃云總統於坤元,是坤元為萬物之母也。
白話
既然是開創化元的根本而布散真氣靈氣,卻說總領於坤元,可見坤元是萬物之母。
原文
坤元既為萬物之母,而總統之,則天亦必有以先用之也。
白話
坤元既然是萬物之母而且總統萬物,那麼天必然也有其首先施用的道理。
原文
天之十干,以戊己居中宮,而先用水火,然後成於金木,豈非總統坤元,而以土為首之義乎!
白話
天之十天干,以戊己居於中宮,而首先用水火,然後成就金木,這難道不是總統坤元、以土為首的意思嗎!
原文
是以天之御化,首以土為甲,而甲遂為土,仍順布五行於乙丙丁戊之上,而以本氣化之,土生金,以金加於乙,金生水,水加丙,水生木,木加丁,木生火,火加戊,五行畢再傳,而土加於己,故甲己合也。金加庚,故乙庚合也。水加辛故丙辛合也。木加壬,故丁壬合也。火加癸,故戊癸合也。此因合而化,一定之理,有不可移易者也。
白話
因此天掌管變化,首先以土配甲,而甲就成為土,仍然依次將五行布列在乙丙丁戊之上,用本氣來化。土生金,用金加在乙上;金生水,用水加在丙上;水生木,用木加在丁上;木生火,用火加在戊上。五行完畢再傳,而土加在己上,所以甲己相合。金加在庚上,所以乙庚相合。水加在辛上,所以丙辛相合。木加在壬上,所以丁壬相合。火加在癸上,所以戊癸相合。這是因為相合而化,是一定的道理,有不可改變的次序。
原文
然本氣之陰陽,仍有不能從化,而依之以為用者,如加陽干為氣有餘,加陰乾為氣不足,此又因值年以佐用也。
白話
然而本氣的陰陽,仍然有不能完全隨從而化,仍然依附本氣以為用的,如加在陽干上為氣有餘,加在陰乾上為氣不足,這又是因為值年的緣故來輔助其用。