原文
是以頭痛巔疾,下虛上實,過在足少陰、巨陽,甚則入腎,徇蒙招尤,目瞑耳聾,下實上虛,過在足少陽、厥陰,甚則入肝,腹滿䐜脹,支膈胠脅,下厥上冒,過在足太陰、陽明;咳嗽上氣,厥在胸中,過在手陽明、太陰;心煩頭痛,病在膈中,過在手巨陽、少陰。
白話
因此,頭痛及巔頂的疾病,屬於下虛上實,病變在足少陰腎經與足太陽膀胱經;嚴重的話會侵入腎臟。目眩搖動,眼睛昏花、耳聾,屬於下實上虛,病變在足少陽膽經與足厥陰肝經;嚴重的話會侵入肝臟。腹部脹滿,支撐膈膜、脅肋及腋下,下部氣逆上衝頭部,病變在足太陰脾經與足陽明胃經;咳嗽氣逆,氣逆在胸中,病變在手陽明大腸經與手太陰肺經;心煩頭痛,病在膈中,病變在手太陽小腸經與手少陰心經。