原文
帝曰：其肥瘦大小奈何？伯高曰：膏者多氣而皮縱緩，故能縱腹垂腴，肉者身體容大；脂者其身收小。帝曰：三者之氣血多少何如？
白話
黃帝問：人體肥胖瘦削、體型大小是如何區分的呢？伯高回答：多膏的人氣多且皮膚鬆弛，所以肚子能夠下垂肥滿；多肉的人身體寬大；多脂的人身體收縮而較小。黃帝問：這三種人氣血多少的狀況如何？
卷一
經解（3-2）
卷一／稟賦源流總論4 句
原文
伯高曰：膏者多氣，多氣者熱，熱者耐寒；肉者多血，多血則充形，充形則平；脂者其血清，氣滑少，故不能大。此別於眾人者也。帝曰：眾人奈何？
白話
伯高回答：多膏的人氣多，氣多則身體發熱，發熱就能耐寒；多肉的人血多，血多就能充養形體，形體充實則平穩；多脂的人血清，氣滑利而少，所以體形不能肥大。這些是與一般人的區別。黃帝問：一般人的情況如何？
原文
伯高曰：眾人皮肉脂膏不能相加也，血與氣不能相多，故其形不小不大，各自稱其身，命曰眾人。
白話
伯高回答：一般人的皮膚、肌肉、脂肪、膏脂不能互相增加，血與氣也不能偏多，所以他們的體形既不小也不大，各自與身體相稱，這樣的人稱為一般人。
原文
皮肉脂膏氣血皆相稱，無多少，故其身形亦中等而無大小，命曰眾人。眾者，多也。
白話
皮膚、肌肉、脂肪、膏脂、氣血都互相協調，沒有多少的差異，所以他們的身形也中等而沒有大小之別，這樣的人稱為一般人。「眾」就是多的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。