原文
寒甚而陽焰,為火鬱,熱甚而悽清,為金鬱,抑而不足也。
寒冷到極點而出現陽光熾焰,是火氣被鬱;炎熱到極點而出現淒冷清涼,是金氣被鬱,都是被抑而不暢達。
原文
水鬱而發,則為冰雹;土鬱而發,則為飄驟,鬱而怒起也。
水氣被鬱而發作,就形成冰雹;土氣被鬱而發作,就形成暴風驟雨,這是鬱極而怒起。
原文
風淫所勝,則克太陰;熱淫所勝,則克陽明,侮其所勝也。
風淫偏勝,就會侵克太陰;熱淫偏勝,就會侵克陽明,這是欺侮其所勝之氣。
原文
相火之下,水氣承之;濕土之下,風氣承之,亢則制也。
相火之下,水氣承接它;濕土之下,風氣承接它,這是亢盛過度就會受到制約。
原文
摧拉之變不應,普天悉皆大風;炎烈之變不應,薄海悉皆燔灼;清氣之勝不應,宇宙無不明潔;雨氣之復不應,山澤無不蒸溽。
摧折拉朽的變化若不及時回應,普天之下都會颳起大風;炎熱酷烈的變化若不及時回應,整個海域都會遭受焚灼;清涼之氣偏勝若不及時回應,宇宙無處不清明潔淨;雨濕之氣來復若不及時回應,山川湖澤無不濕熱蒸騰。
原文
聖人反復諄諄,蓋欲人法於陰陽,和於術數,勿為運氣所中也。
聖人反覆諄諄教誨,大概是想讓人們效法陰陽,調和於術數,不要被運氣所中傷。
原文
即使偶中,亦知其受病之因,不令妄投藥餌,而有夭傷之嘆耳。
即使偶然中病,也能知道其發病的原因,不至於胡乱投用药物,而有夭折傷亡的遺憾。
凡是主氣客氣,都能導致疾病,在下的是主氣,在上的是客氣。
原文
經曰:木位之主,其瀉以酸,其補以辛;厥陰之客,以辛補之,以酸瀉之,以甘緩之。
經書說:木位之主,其瀉法用酸味,其補法用辛味;厥陰的客氣,以辛味補之,以酸味瀉之,以甘味緩之。
原文
火位之主,其瀉以甘,其補以咸;少陰之客,以甘瀉之,以痠軟之;少陽之客,以咸補之,以甘瀉之,以咸軟之。
火位之主,其瀉法用甘味,其補法用鹹味;少陰的客氣,以甘味瀉之,以酸味軟之;少陽的客氣,以鹹味補之,以甘味瀉之,以鹹味軟之。
原文
土位之主,其瀉以苦,其補以甘;太陰之客,以甘補之,以苦瀉之,以甘緩之。
土位之主,其瀉法用苦味,其補法用甘味;太陰的客氣,以甘味補之,以苦味瀉之,以甘味緩之。
原文
金位之主,其瀉以辛,其補以酸;陽明之客,以酸補之,以辛瀉之,以苦泄之。
金位之主,其瀉法用辛味,其補法用酸味;陽明的客氣,以酸味補之,以辛味瀉之,以苦味泄之。
原文
水位之主,其瀉以咸,其補以苦;太陽之客,以苦補之,以咸瀉之,以苦堅之,以辛潤之。凡客勝,瀉客補主;主勝,瀉主補客。
水位之主,其瀉法用鹹味,其補法用苦味;太陽的客氣,以苦味補之,以鹹味瀉之,以苦味堅之,以辛味潤之。凡是客氣勝,就瀉客氣補主氣;主氣勝,就瀉主氣補客氣。
原文
而本經更有六氣司天、在泉淫勝之治法,有司天、在泉反勝之治法,有歲運上下所宜藥食之治法。而五運之中,又必折其鬱氣,先取化源。
而本經更有六氣司天、在泉淫勝的治法,有司天、在泉反勝的治法,有歲運上下所適宜的藥物飲食的治法。而在五運之中,又必須折其被鬱之氣,先要取其化生的根源。
原文
故化子以為太陽司天,取九月為水之源;陽明司天,取六月為金之源;少陰、少陽司天,取三月為火之源;太陰司天,取六月為土之源;厥陰司天,取年前十二月為木之源。
所以化生之道認為太陽司天,取九月為水氣的根源;陽明司天,取六月為金氣的根源;少陰、少陽司天,取三月為火氣的根源;太陰司天,取六月為土氣的根源;厥陰司天,取年前十二月為木氣的根源。
原文
經曰:無失天信,無逆氣宜,無翼其勝,無贊其復,是為至治者此也。夫人稟五行之氣而生,亦從五行之數而盡。
經書說:不要錯失天時的信應,不要違逆氣候的適宜,不要助長其所勝,不要贊助其所復,這就是最完善的治理。夫人稟受五行之氣而生,也隨五行之數而終盡。
原文
故王冰曰:蒼天布氣,尚不越乎五行,人在氣中,豈不應乎天道。隨氣運陰陽之盛衰,理之自然也。
所以王冰說:蒼天分布氣運,尚且不越乎五行,人生活在氣之中,豈能不呼應天道。隨著氣運陰陽的盛衰而調整,這是理所自然的。
原文
經曰:不知年之所加,氣之盛衰,虛實之所起,不可以為工矣。
經書說:不知道年份的加臨,氣的盛衰,虛實的起因,就不可以做醫生了。
原文
雖然,氣運之理,亦有不可泥者,如肝木素虛,脾土太盛,運值太角,肝氣稍實,脾氣方平,五臟顯然;又內外兩因,隨時感觸,雖當太過之運,亦有不足之理;不及之運,亦多有餘之患,倘專泥運氣,能無實實虛虛,損不足而益有餘乎?
雖然如此,氣運的道理,也有不可拘泥的地方,例如肝木向來虛弱,脾土太過旺盛,運值太角,木氣得到扶助,肝氣稍實,脾氣才得平和,五臟情況就明顯不同;又有內外兩種原因,隨時感觸,雖當太過之運,也有不足的道理;不及之運,也多有餘的患害,如果專門拘泥於運氣,豈不是實者更實、虛者更虛,損傷不足而增加有餘嗎?
原文
況歲氣之在大地,亦有反常之時,故冬有非時之溫,夏有非時之寒,春有非時之燥,秋有非時之暖,犯之者病。
何況歲氣在大地上,也有反常的時候,所以冬天有不合時令的溫暖,夏天有不合時令的寒冷,春天有不合時令的乾燥,秋天有不合時令的溫暖,觸犯了就會生病。
又例如春氣向西運行,秋氣向東運行,夏氣向北運行,冬氣向南運行。
原文
卑下之地,春氣常存;高阜之境,冬氣常在。天不足西北而多風,地不滿東南而多濕。
地勢低下的地方,春氣常存;地勢高的地方,冬氣常在。天不足於西北而多風,地不滿於東南而多濕。
原文
又況百里之內,晴雨不同,千里之外,寒暄各別,方土不齊,而病亦因之,此皆法外之遺也。
又何況百里之內,晴雨不同;千里之外,寒暖各異,地方水土不統一,而疾病也因而產生,這些都是法則之外的遺漏。
原文
善言運氣者,隨機觀變,方得古人未發之旨,幸毋膠執,而為程、馬之續也。
善於谈论运气的人,隨機觀察變化,才能得到古人未曾闡發的意旨,千萬不要膠柱鼓瑟,成為程氏、馬氏那樣的後繼者。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。