原文
帝曰：人之自齧舌者，何氣使然？岐伯曰：此厥逆走上，脈氣輩至也。
白話
黃帝問：人自己咬到舌頭，是什麼氣導致的？岐伯說：這是因為氣逆上衝，各經脈的氣依次到來。
卷八
齧舌頰唇
卷八／呵欠唏噴嚏涎下嚲泣涕耳鳴齧舌頰唇4 句
原文
少陰氣至則齧舌，少陽氣至則齧頰，陽明氣至則齧唇矣。視主病者，則補之。
白話
少陰經的氣到了就會咬舌頭，少陽經的氣到了就會咬臉頰，陽明經的氣到了就會咬嘴唇。看主病的經脈，就補它。
原文
經脈之氣，升降循環，如其不調而厥逆走上，則其氣至之處，經脈盛脹，與齒相礙，故不覺自齧。
白話
經脈的氣，有升有降循環運行，如果它們不調和而逆亂向上，那麼氣到的地方，經脈就會脹滿，與牙齒互相阻礙，所以不知不覺自己咬到。
原文
少陰脈氣至舌，故齧舌；少陽脈氣至頰，故齧頰；陽明脈氣至唇，故齧唇矣。盛於上者，虛於下也，補其下，則氣平矣。
白話
少陰經的脈氣到舌頭，所以咬舌；少陽經的脈氣到臉頰，所以咬頰；陽明經的脈氣到嘴唇，所以咬唇。氣盛於上部，就虛於下部，補下部，那麼氣就平順了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。