原文
帝曰：病而目不得視者，何氣使然？岐伯曰：衛氣留於陰，不得行於陽，留於陰則陰氣盛，陰氣盛則陰蹺滿，不得行於陽則陽氣虛，故目閉也。
白話
皇帝問：生病而眼睛不能看東西，是什麼氣導致的？岐伯回答：衛氣停留在陰分，不能運行到陽分，停留在陰分則陰氣旺盛，陰氣旺盛則陰蹺脈充滿，不能運行到陽分則陽氣虛弱，所以眼睛閉合。
卷八
目閉不開
卷八／不寐不得臥喘息3 句
原文
此與上條為對待之病也。以衛氣出於陽，則目開，留於陽而不行，則目不能瞑；衛氣入於陰，則目瞑，留於陰而不行，則目閉不能開。留於陽，則陽蹺滿；留於陰，則陰蹺滿。
白話
這與上一條是相對應的疾病。因為衛氣出於陽分，則眼睛睜開；停留在陽分而不運行，則眼睛不能閉合；衛氣進入陰分，則眼睛閉合；停留在陰分而不運行，則眼睛閉合不能睜開。停留在陽分，則陽蹺脈充滿；停留在陰分，則陰蹺脈充滿。
原文
是陰陽二蹺脈，為衛氣出陽入陰之門戶道路也。
白話
這就是陰蹺和陽蹺二脈，是衛氣出陽入陰的門戶和道路。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。