原文
筋癲疾者，身蜷攣，急大，刺項大經之大杼脈。嘔多沃沫，氣下泄，不治。
白話
筋癲疾的患者，身體蜷曲攣縮，脈象急促而大，應刺項部大經的大杼脈。如果嘔吐大量涎沫，並且氣往下洩，則無法治癒。
卷八
筋癲
卷八／癲疾3 句
原文
邪傷筋，故身踡攣，急大者，言脈無和緩之氣也。
白話
邪氣傷害筋，所以身體蜷曲攣縮。所謂「急大」，是指脈象沒有平和舒緩的氣象。
原文
刺之而不效，嘔沫，氣下泄，其臟傷而死，不可治矣。
白話
針刺治療而無效，出現嘔吐涎沫、氣往下洩的症狀，這是臟腑受傷而導致死亡，無法醫治了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。