原文
帝曰：人之太息者，何氣使然？岐伯曰：憂思則心系急，心系急則氣道約，約則不利，故太息以伸出之。補手少陰、心主、足少陽留之也。
白話
黃帝問：人嘆氣（太息）是什麼氣導致的？岐伯答：憂愁思慮則心繫緊張，心繫緊張則氣道收縮，收縮則不通利，所以嘆氣以伸展開氣道。補手少陰（心經）、心主（心包經）、足少陽（膽經）的穴位並留針。
卷八
太息
卷八／噎膈反胃嘔噦噫太息飢不欲食2 句
原文
各臟皆有系通心，故各臟之氣隨心所使。心系急而氣道約者，則中氣鬱而不舒，太息以伸之也。故宜補心經、心包、膽經之氣，以和之也。
白話
各個臟腑都有經脈連通於心，所以各個臟腑的氣都跟隨心氣的指揮。心繫緊張而氣道收縮時，則中氣鬱結而不舒暢，通過嘆氣來伸展氣道。所以適宜補心經、心包經、膽經的氣，來調和它。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。