原文
《靈樞·口問篇》帝曰：人之噦者，何氣使然？岐伯曰：谷入於胃，胃氣上注於肺。
白話
《靈樞·口問篇》黃帝問：人發生呃逆，是什麼氣導致的？岐伯回答：食物進入胃中，胃氣向上輸注到肺。
卷八
噦
卷八／噎膈反胃嘔噦噫太息飢不欲食5 句
原文
今有故寒氣與新穀氣，俱還入於胃，新故相亂，真邪相攻，氣並相逆，復出於胃，故為噦。補手太陰，瀉足少陰。
白話
現在有舊的寒氣和新的穀氣，一起回到胃中，新舊之氣相互混亂，正氣與邪氣相互攻擊，氣機併合而上逆，再次從胃中出來，所以形成呃逆。治療上應補手太陰肺經，瀉足少陰腎經。
原文
有物無聲謂之吐，有聲無物謂之噦，有物有聲謂之嘔吐，此言有聲無物者也。
白話
有內容物而沒有聲音叫做吐，有聲音而沒有內容物叫做噦，有內容物又有聲音叫做嘔吐，這裡說的是有聲音而沒有內容物的情況。
原文
凡谷入胃，化精氣而上注於肺，因有故寒氣在胃，新故相亂，真氣邪氣相攻相併而上逆，乃為噦也。
白話
凡是食物進入胃中，化生精氣而向上輸注到肺，因為有舊的寒氣停留在胃中，新舊之氣相互混亂，真氣與邪氣相互攻擊、相互併合而向上逆行，於是形成呃逆。
原文
肺氣主降，用針補手太陰經以降逆也；腎為胃關，瀉足少陰經以利其關，使胃中邪氣下行則愈。後世之呃逆，古亦名噦。
白話
肺氣主管肅降，用針灸補手太陰肺經來降逆氣；腎是胃的關口，瀉足少陰腎經來疏通這個關口，使胃中的邪氣向下運行就會痊癒。後世所說的呃逆，古代也稱為噦。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。