原文
鼓脹者，腹脹，身皆大，大與膚脹等也。色蒼黃，腹筋起，此其候也。
白話
鼓脹，是指腹部脹大，全身都腫大，腫大程度與膚脹相同。面色蒼黃，腹部青筋顯露，這就是它的證候。
卷七
鼓脹
卷七／諸腫脹病2 句
原文
此由內傷肝脾，故色青黃並現，腹脹而有筋綻。與水脹、膚脹因各不同，其證亦異。如後條旦食不能暮食，用雞矢醴者相類。
白話
這是由於內傷肝脾，所以面色青黃同時出現，腹部脹大並且有青筋綻露。與水脹、膚脹的病因各不相同，其證候也不同。與後面條文所說的「早晨能吃晚飯不能吃」、用雞矢醴治療的情況相類似。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。