原文
《靈樞·論疾診尺篇》曰：嬰兒病，其頭毛逆上者，必死。又曰：耳間青脈起者，掣痛。
白話
《靈樞·論疾診尺篇》說：嬰兒生病，如果頭髮逆豎向上的，必定死亡。又說：耳間出現青色脈絡的，會抽掣疼痛。
卷七
嬰兒病附
卷七／熱病3 句
原文
嬰兒柔嫩如芽，其病久而頭毛豎逆，此血竭而生氣已絕，如地無生氣而草木皆枯，故必死也。
白話
嬰兒柔嫩如嫩芽，如果生病時間長了而頭髮豎起逆亂，這是血液枯竭而生命之氣已經斷絕，如同大地沒有生氣而草木都枯萎，所以必定死亡。
原文
耳間乃少陽經脈所行之處，少陽內通肝經，青脈起者，肝風內動，則必抽掣筋脈而痛，甚則為驚厥之證，當察其因而治之也。
白話
耳間是少陽經脈所經過的地方，少陽經在內連通肝經，青色脈絡浮起，是肝風內動，就一定會抽掣筋脈而疼痛，嚴重的則會成為驚厥的證候，應當觀察其原因而治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。