原文
熱病不知所痛，耳聾，不能自收，口乾，陽熱甚，陰頗有寒者，熱在髓，死不治。
白話
熱病而不知疼痛的部位，耳聾，肢體不能自主收攝，口乾，陽分熱邪很盛，陰分卻稍有寒象的，這是熱邪深入骨髓，屬於不治之死證。
卷七
髓邪
卷七／熱病2 句
原文
邪熱深入骨髓，而身反不知痛處，但肢節弛縱不能收持，口乾，陽熱甚，而陰筋頗有寒；正以熱深在髓，陽閉不伸也，死不可治矣。
白話
邪熱深入骨髓，身體反而不知疼痛的部位，只見到肢節鬆弛縱緩而不能收縮把握，口乾，陽分熱邪很盛，而陰分的筋脈卻稍有寒象；正是因為熱邪深伏在骨髓，陽氣閉阻不能伸展的緣故，屬於必死而無可救治的證候。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。