原文
骨寒熱者，病無所安，汗注不休。齒未槁，取其少陰於陰股之絡；齒已槁，死不治。骨厥亦然。
白話
骨寒熱這種病，患者全身感到不舒適，汗水不停流出。如果牙齒還沒乾枯，就取用少陰經在陰股部位的絡脈來治療；如果牙齒已經乾枯，就無法醫治而會死亡。骨厥的症狀也是這樣。
卷七
骨寒熱
卷七／寒熱病證4 句
原文
骨寒熱者，邪從肌肉而深入骨也。邪既深入，表分更傷，故病甚無少安時，而汗注不休，津氣皆脫矣。
白話
骨寒熱這種病，是病邪從肌肉深入骨骼所致。病邪既已深入，體表的部位也進一步受到傷害，因此病情嚴重到沒有一刻安寧，而且汗水不停地流，津液與元氣都耗損脫失了啊。
原文
齒為骨之餘，骨者腎所主，齒未槁，腎水未竭，故取少陰腎經所屬陰股之絡脈，以瀉邪熱；如齒槁，則腎水涸，死不可治矣。
白話
牙齒是骨骼的餘氣所生，骨骼由腎臟主管，牙齒未乾枯表示腎水尚未枯竭，所以取用少陰腎經所屬的陰股部位之絡脈，來瀉除邪熱；如果牙齒已經乾枯，則表示腎水乾涸，就會死亡而無法醫治了。
原文
骨厥者，骨中灼熱而肢體厥冷，近世所云骨蒸勞病，亦當驗其齒，以辨生死也。
白話
骨厥這種病，是骨骼裡面灼熱而四肢卻冰冷，近代所說的骨蒸勞病（肺結核等消耗性疾病），也應當觀察其牙齒的狀況，來判斷病情的生死預後。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。