原文
肌寒熱者，肌痛，毛髮焦而唇槁臘，不得汗。
白話
肌寒熱的症狀，是肌肉疼痛，毛髮枯焦，並且嘴唇乾枯如臘，無法出汗。
卷七
肌寒熱
卷七／寒熱病證5 句
原文
取三陽於下，以去其血者，補足太陰，以出其汗。
白話
取足三陽經下部穴位，以去除其血中的邪氣，再補足太陰脾經，以幫助發汗。
原文
肌寒熱，其邪從皮毛而深入矣。唇為肌肉之本，脾所主也，邪已侵脾，故毛髮焦，肌肉痛而唇槁臘。
白話
肌寒熱，是邪氣從皮毛逐漸深入肌肉。嘴唇是肌肉的根本，由脾臟所主，邪氣已經侵犯脾臟，因此毛髮枯焦，肌肉疼痛，而且嘴唇乾枯如臘。
原文
取三陽經下部以去其血者，是疏通營衛，以解肌肉之邪，以營衛氣血行於肌肉之中也。
白話
取三陽經下部穴位以去除其血中的邪氣，是為了疏通營衛，藉此解除肌肉中的邪氣，因為營衛氣血運行於肌肉之中。
原文
營衛疏通，即補足太陰脾經，以滋津液，助其出汗，則病退矣。
白話
營衛疏通之後，隨即補足太陰脾經，以滋養津液，幫助出汗，那麼病就會退去了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。