原文
心瘧者，令人煩心甚，欲得清水，反寒多不甚熱，刺手少陰。
白話
心瘧這種病，會讓人內心極為煩躁，想要喝清涼的水，體表反而寒多、不太發熱，治療應針刺手少陰經。
卷六
心瘧
卷六／諸瘧證5 句
原文
心為君火，瘧邪犯之，故煩心甚，而欲得清水以解之；火熱內郁，陽不流行，故表反寒多而不甚熱也。
白話
心臟屬君火，瘧邪侵犯心臟，所以內心極度煩躁，想要喝清水來解除；火熱在體內鬱結，陽氣無法正常運行，所以體表反而寒多而不太發熱。
原文
按經所言，心藏神明，其臟堅固而不受邪，受邪則心傷神去而死。凡言心病者，心之包絡受邪也。
白話
根據經典所說，心臟藏神主神明，這個臟器堅固而不直接受邪，如果受邪就會心傷神離而死亡。凡是提到心病的情況，其實都是心包絡受了邪氣。
原文
包絡為心脈之本，心氣所由出入，故受邪亂氣，則但神昏而不死，如癲狂等病亦然。
白話
心包絡是心脈的根本，是心氣出入的通道，所以受到邪氣擾亂氣機時，只會出現神志昏迷而不致死亡，像癲狂這類疾病也是如此。
原文
若受邪在經，神亦不昏，故刺手少陰經以泄其邪。
白話
如果邪氣侵襲在經脈，神志也不會昏迷，所以針刺手少陰經來泄除邪氣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。