原文
足厥陰之瘧，令人腰痛，少腹滿，小便不利，如癃狀，非癃也，數便意，恐懼氣不足，腹中悒悒。
白話
足厥陰經的瘧疾，使人腰痛，小腹脹滿，小便不利，像癃閉的症狀，但不是真正的癃閉，多次想要小便，恐懼，氣不足，腹中抑鬱不舒。
卷六
足厥陰瘧
卷六／諸瘧證2 句
原文
足厥陰肝經之脈也，肝為腎子，子能令母實，故所現多兼腎證，腰者腎之府，少腹肝之居，故腰痛而少腹滿，肝主遺溺癃閉，此病淺在經，故小便不利，似癃非癃，數數欲便而短之意也；腎主恐，故恐懼；肝鬱，氣不接續而少氣，《虛實篇》云：肝氣虛則恐，實則怒；腹中悒悒者，窒悶也。
白話
足厥陰肝經的經脈，肝是腎的兒子，兒子能使母親充實，所以出現的症狀多兼有腎的症狀，腰是腎的府，小腹是肝的居所，所以腰痛和小腹脹滿，肝主管遺尿和癃閉，這種病淺在經絡，所以小便不利，似癃非癃，多次想要小便而量短的意思；腎主管恐懼，所以恐懼；肝鬱，氣不接續而少氣；《虛實篇》說：肝氣虛則恐懼，實則憤怒；腹中悒悒，是窒悶的意思。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。