原文
足少陰之瘧，令人嘔吐甚，多寒熱，熱多寒少，欲閉戶牖而處，其病難已。
白話
足少陰經的瘧疾，會使人嘔吐得很厲害，多出現寒熱症狀，發熱多而怕冷少，想要關閉門窗獨處，這種病難以痊癒。
卷六
足少陰瘧
卷六／諸瘧證2 句
原文
足少陰腎經之脈也，腎者，胃之關也，邪阻關門，濁壅於胃，不得降而上逆，故嘔吐甚；少陰為至陰之地，邪伏深而難達，故發寒熱皆多時；其陽勝，則熱尤多於寒也；氣閉，心抑悶而不爽，故欲閉戶獨處，以腎邪心火受制故也；邪在至陰，故病難已。
白話
足少陰腎經的脈絡。腎是胃的關口，邪氣阻滯關門，濁氣壅塞在胃中，不能下降而向上逆，所以嘔吐很厲害；少陰是至陰的部位，邪氣潛伏很深而難以透發，所以發寒熱都持續很長時間；如果陽氣偏勝，那麼發熱尤其多於怕冷；氣機閉塞，心中抑鬱悶脹而不舒暢，所以想要關閉門窗獨處，這是因為腎邪導致心火受制約的緣故；邪氣在至陰之處，所以疾病難以痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。