原文
所謂陰陽者，去者為陰，至者為陽；靜者為陰，動者為陽；遲者為陰，數者為陽。
白話
所謂陰陽，脈搏退去（脈勢向下、向內）的屬陰，到來（脈勢向上、向外）的屬陽；平靜的屬陰，躁動的屬陽；遲緩的屬陰，急促的屬陽。
卷三
五臟絕脈
卷三／經解8 句
原文
凡持真臟脈者，肝至懸絕急，十八日死；心至懸絕，九日死；肺至懸絕，十二日死；腎至懸絕，七日死；脾至懸絕，四日死。
白話
凡是診得真臟脈（無胃氣的脈象），肝脈出現懸浮而無根、急促無力，十八日會死亡；心脈出現懸浮而無根，九日會死亡；肺脈出現懸浮而無根，十二日會死亡；腎脈出現懸浮而無根，七日會死亡；脾脈出現懸浮而無根，四日會死亡。
原文
人身陰陽氣血，升降流行，循環不已，與天地同其造化。
白話
人體的陰陽氣血，有升有降、流行運轉，循環不停，與天地自然的造化規律相同。
原文
其升而出，以現於脈者為至，為陽；其降而入，為去，為陰。
白話
其中上升而外出，表現在脈搏上的稱為「至」，屬陽；下降而內入，稱為「去」，屬陰。
原文
其來去之形，靜者為陰，動者為陽；遲者為陰，數者為陽；沉者為陰，浮者為陽。
白話
脈搏來去的形態，平靜的屬陰，躁動的屬陽；遲緩的屬陰，急促的屬陽；沉伏的屬陰，浮起的屬陽。
原文
此陰陽之綱，必參悟其神理，指下方能辨別也。
白話
這些是陰陽的綱領，必須參悟其中的神妙道理，指下才能辨別清楚。
原文
如上所云胃氣脈者，其來去出入，必舒徐和緩，其部不浮不沉，其動不遲不數，如是則陰陽和平而無病，否則即為病脈。
白話
如上文所說的胃氣脈，它的來去出入必定舒緩和暢，脈位不浮不沉，脈動不遲不數，這樣就是陰陽平和而無病，否則就是病脈。
原文
察其不調之處，乃為病之所在，若其本元敗，真臟脈現而無胃氣，可決其死期，如經所云者。
白話
觀察脈象中不調和的地方，就是病變所在；如果根本元氣衰敗，真臟脈出現而無胃氣，就可以判斷其死期，正如經文所說的那樣。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。