醫效秘傳

卷三

婦人脈

卷三/脈貴提綱之說5
原文
婦人女子,尺脈常盛,而右手脈大,皆其常也。
白話
婦女和年輕女子,尺脈通常較為旺盛,而右手脈象偏大,這些都是正常的現象。
原文
若腎脈微澀,左手關後尺內脈浮,或肝脈沉急,或尺脈滑而斷絕不勻,皆經閉不調之候也。
白話
如果腎脈略微澀滯,左手關部後方的尺脈浮起,或者肝脈沉而急促,或者尺脈滑利卻中斷不勻,這些都是月經閉止或失調的徵候。
原文
婦人三部浮沉正等,脈來流利,均勻和平,無他病而不月者,娠也。尺脈滑大數而旺者,亦孕也。又左手尺脈洪大為男,右手沉實為女。又曰洪大為女。經曰:陰搏陽別,謂之有子。尺內陰脈搏手,則其中有陽脈也。陰陽相彀,故能有子也。
白話
婦女三部脈象浮沉均勻,脈搏流暢,平和均勻,沒有其他疾病卻月經不來,這是懷孕。尺脈滑利、洪大、跳動快而旺盛的,也是懷孕。另外,左手尺脈洪大的是男孩,右手尺脈沉實的是女孩。又有人說洪大的是女孩。醫經說:陰脈搏動而陽脈分離,這叫做有子。尺部內側的陰脈搏動於指下,其中便帶有陽脈。陰陽相互交合,所以能夠有子。
原文
凡女子天癸未行之時屬少陰,既行屬厥陰,已絕屬太陰。胎產之病屬厥陰。
白話
凡是女子,在天癸(月經)尚未來潮時,屬於少陰;已經來潮後,屬於厥陰;天癸斷絕後,屬於太陰。胎孕和產後的疾病,屬於厥陰。
原文
凡婦人室女,病傷寒熱病,及諸寒熱氣滯,須問經事若何。產後須問惡露有無多少。
白話
凡是婦女或未婚女子,患有傷寒、熱病,以及各種寒熱氣滯的病症,必須詢問月經情況如何。產後則必須詢問惡露的有無和多少。