《醫效秘傳》經脈直指 - 雲端中醫養生

原文

夫脈者，氣血之先，平則和。氣盛則洪，氣衰則微，氣滯則澀，氣縮則短，氣虧則虛，氣急則促，氣大則長，氣搏則浮，氣鬱則沉，氣寒則遲，氣熱則數，氣結則歇止見矣。

白話

脈象是氣血運行的先兆，平穩則和順。氣旺盛則脈洪大，氣衰弱則脈微弱，氣滯塞則脈澀滯，氣收縮則脈短促，氣虧損則脈虛弱，氣急促則脈短數，氣盛大則脈長，氣搏動則脈浮，氣鬱結則脈沉，氣寒則脈遲緩，氣熱則脈數急，氣結聚則脈有歇止的現象出現。

原文

若以脈之盛者，察諸病原，未有不得其情者也。左寸盛者，風寒也。右寸盛者，痰火也。左關盛者，氣鬱也。右關盛者，內傷也。左尺盛者，房勞也。右尺盛者，勞力也。兩寸俱盛者，傷風生痰也。兩關俱盛者，氣鬱傷食。兩尺俱盛者，房勞兼之勞力也。左寸與右關盛者，風寒挾食也。左寸與右尺盛者，勞力受寒也。右寸與左關盛者，氣鬱生痰也。右寸與左尺盛者，陰虛火動也。左寸與左關盛者，感寒鬱氣也。左寸與左尺盛者，房勞受寒也。右寸與右關盛者，食積生痰也。右寸與右尺盛者，勞傷元氣，感受風邪也。左關與右尺盛者，氣鬱勞傷也。左關與左尺盛者，房勞鬱氣也。右關與左尺盛者，醉飽房勞也。右關與右尺盛者，飽食勞役也。

白話

如果根據脈象旺盛的部位來觀察各種疾病的根源，沒有不能得知其病情的。左手寸脈旺盛，是風寒；右手寸脈旺盛，是痰火；左手關脈旺盛，是氣鬱；右手關脈旺盛，是內傷；左手尺脈旺盛，是房事勞損；右手尺脈旺盛，是體力勞累。兩手寸脈都旺盛，是傷風生痰；兩手關脈都旺盛，是氣鬱傷食；兩手尺脈都旺盛，是房事勞損兼體力勞累。左手寸脈與右手關脈旺盛，是風寒挾帶食積；左手寸脈與右手尺脈旺盛，是體力勞累又感受寒邪；右手寸脈與左手關脈旺盛，是氣鬱生痰；右手寸脈與左手尺脈旺盛，是陰虛火旺；左手寸脈與左手關脈旺盛，是感受寒邪又氣機鬱結；左手寸脈與左手尺脈旺盛，是房事勞損又感受寒邪；右手寸脈與右手關脈旺盛，是食積生痰；右手寸脈與右手尺脈旺盛，是勞累損傷元氣，又感受風邪；左手關脈與右手尺脈旺盛，是氣鬱又勞累損傷；左手關脈與左手尺脈旺盛，是房事勞損又氣機鬱結；右手關脈與左手尺脈旺盛，是酒醉飽食後行房勞損；右手關脈與右手尺脈旺盛，是飽食後又體力勞役。

原文

又有六脈皆浮者為風，滑者為痰，遲則為冷，濡則為濕，洪則為火，緊則為痛，沉則為氣，數則為熱，弦則為寒，弱則為虛，芤則為失血，澀則為少氣，弦緊者為風寒，微弱者為陽虛，短縮者為陰虛，浮滑者為風痰，洪大者為火邪，弦大者為實熱。實大為有餘，虛大為不足。

白話

又有六脈都浮的是風邪，脈滑的是痰，脈遲的是寒，脈濡的是濕，脈洪的是火，脈緊的是疼痛，脈沉的是氣滯，脈數的是熱，脈弦的是寒，脈弱的是虛，脈芤的是失血，脈澀的是氣少，脈弦緊的是風寒，脈微弱的是陽虛，脈短縮的是陰虛，脈浮滑的是風痰，脈洪大的是火邪，脈弦大的是實熱。脈實而大為邪氣有餘，脈虛而大為正氣不足。