人體有精、氣、津、液、血、脈,原本是一氣,卻區分為六種名稱。
原文
其所以然者,兩神相搏,合而成形,常先身生,是為精。
其所以如此的原因,是陰陽兩種神氣相互搏結,合而生成形體,常比形體先產生,這稱為精。
原文
上焦開發,宣五穀味,熏膚充身澤毛,若霧露之溉,是為氣。腠理發泄,汗出溱溱,是為津。
上焦開發,宣散五穀的精微氣味,溫煦皮膚、充養身體、潤澤毛髮,如同霧露灌溉萬物,這稱為氣。腠理疏泄,汗出淋淋漓漓,這稱為津。
原文
谷入氣滿,淖澤注於骨,骨屬曲伸,泄澤補益腦髓,皮膚潤澤,是為液。中焦受氣,取汁變化而赤,是為血。壅遏營氣,令無所避,是為脈。
水穀入胃,精氣充滿,濃稠滑潤的部分注入骨骼,使骨骼關節屈伸自如,滲出滑液補益腦髓,皮膚也得到滋潤,這稱為液。中焦接受水穀之氣,提取汁液變化成紅色,這稱為血。約束營氣使其在脈管中運行而不逸出,這稱為脈。
原文
十二經脈,三百六十五絡,其血氣皆上於面,而走空竅。
十二經脈和三百六十五絡脈,它們的血氣都上行到面部,而灌注七竅。
原文
其精陽氣上走於目而為睛,其彆氣走於耳而為聽,其宗氣上出於鼻而為臭,其濁氣出於胃走唇舌而為味。其氣之津液,皆上熏於面。
其中精陽之氣上行於眼睛而成視力,別走之氣行於耳朵而成聽覺,宗氣上行出於鼻子而成嗅覺,濁氣從胃出來走到唇舌而成味覺。這些氣所化的津液,都向上熏蒸於面部。
原文
而諸陰脈皆至頸、胸中而還,獨諸陽脈皆上至頭耳,故人面獨耐寒也。
而且所有陰經的脈都到達頸部、胸中就返回,唯獨所有陽經的脈都上行到頭部,所以人的面部特別能耐寒。
原文
婦人無須者,衝任二脈皆起於胞中,上循腹裡,為經絡之海。
婦女沒有鬍鬚的原因,是因為衝脈和任脈都起源於子宮中,向上沿著腹部內裡運行,是經絡之海。
原文
不足於血,以其數脫血,衝任之脈不營於唇口,故須不生。有天宦者,此天之所不足也。
由於血不足,因為婦女經常耗損血液,衝脈和任脈不能營養唇口,所以不生鬍鬚。有一種天生宦官的人,這是先天稟賦不足所致。
原文
其衝任不盛,宗筋不成,有氣無血,唇口不營,故須不生。
他們的衝脈和任脈不充盛,宗筋(這裡指生殖器)發育不全,有氣無血,唇口得不到營養,所以不生鬍鬚。
原文
九竅者,肝開竅於目,心開竅於耳,肺開竅於鼻,脾開竅於口,腎開竅於二陰。胃者,水穀之海。衝脈者,十二經脈之海。膻中者,為氣之海。腦為髓之海。
九竅的對應:肝開竅於眼睛,心開竅於耳朵,肺開竅於鼻子,脾開竅於口,腎開竅於前後二陰。胃是水穀之海。衝脈是十二經脈之海。膻中是氣之海。腦是髓之海。
原文
形與氣任則壽,不相任則夭。皮與肉裹則壽,不相裹則夭。血氣筋絡勝形則壽,不勝形則夭。
形體與氣相互協調,就能長壽;不相協調則夭亡。皮膚與肌肉緊密包裹則長壽;不緊密包裹則夭亡。血氣筋絡比形體強壯則長壽;比形體衰弱則夭亡。
原文
形充而皮膚緩者則壽,形充而脈小以弱者氣衰,氣衰則危矣。形充而顴不起者骨小,骨小則夭矣。形充而大肉䐃堅分理者肉堅,肉堅則壽矣。
形體豐滿而皮膚舒緩的人長壽;形體豐滿但脈搏細小無力的是氣衰,氣衰就危險了。形體豐滿而顴骨不突起的是骨骼弱小,骨骼弱小就會夭亡。形體豐滿並且大肌肉結實、紋理分明的是肌肉堅實,肌肉堅實就能長壽。
形體豐滿但大肌肉沒有紋理、不結實的是肌肉脆弱,肌肉脆弱則會夭亡。
原文
平人而氣勝形者壽,病而形肉脫氣勝形者死,形勝氣者危。
健康的人如果氣勝過形體就能長壽;生病時形肉脫削而氣卻勝過形體的就會死亡;形體勝過氣的就危險。
原文
太陽常多血少氣,少陽常少血多氣,陽明常多血多氣,太陰常多氣少血,少陰常少血多氣,厥陰常多血少氣。
太陽經經常多血少氣,少陽經經常少血多氣,陽明經經常多血多氣,太陰經經常多氣少血,少陰經經常少血多氣,厥陰經經常多血少氣。
原文
五運生病者,謂諸風掉眩,皆屬於肝。諸痛癢瘡,皆屬於心。諸濕腫滿,皆屬於脾。諸氣膹郁,皆屬於肺。諸寒收引,皆屬於腎。
五運所致的疾病:凡是風病引起的震顫、眩暈,都歸屬於肝。凡是疼痛、瘙癢、瘡瘍,都歸屬於心。凡是濕病引起的腫脹、滿悶,都歸屬於脾。凡是氣病引起的喘滿、鬱悶,都歸屬於肺。凡是寒病引起的收縮、拘急,都歸屬於腎。
原文
六氣為病者,謂諸暴強直,支痛軟戾,裡急筋縮,皆屬於風,厥陰風木,乃肝膽之氣也。
六氣所致的疾病:凡是突然發生的強直、支節疼痛、軟弱扭曲、裡急筋縮,都歸屬於風,這是厥陰風木之氣,即肝膽之氣所致。
原文
諸病喘嘔吐酸,暴注急迫,轉筋,小便渾濁,腹滿䐜脹,鼓之如鼓,癰疽瘍疹,瘤氣結核,吐下霍亂,瞀郁腫脹,鼻塞鼻衄,血溢血泄,淋閉身熱,惡寒戰慄,驚癇,悲笑,譫妄,衄衊血汙,皆屬於熱,少陰君火之熱,乃心小腸之氣也。
凡是病證如喘息、嘔吐、泛酸、暴瀉急迫、轉筋、小便渾濁、腹部脹滿、叩擊如鼓、癰疽瘍疹、瘤氣結核、霍亂吐瀉、昏悶腫脹、鼻塞鼻出血、出血、泄血、淋閉、身熱、惡寒戰慄、驚癇、悲傷發笑、譫妄、鼻出血血污等,都歸屬於熱,是少陰君火之熱,即心與小腸之氣所致。
原文
諸痙強直,積飲,痞膈中滿,霍亂吐下,體重跗腫,肉如泥,按之不起,皆屬於濕,太陰濕土,乃脾胃之氣也。
凡是痙攣強直、積飲、痞塞膈阻、中焦脹滿、霍亂吐瀉、身體沉重、足背腫脹、肌肉如泥、按壓不起,都歸屬於濕,是太陰濕土之氣,即脾胃之氣所致。
原文
諸熱瞀瘛,暴喑冒昧,躁擾狂越,罵詈驚駭,跗腫痠疼,氣熱上衝,禁慄如喪神守,嚏嘔,瘡瘍,喉痹,耳鳴耳聾,嘔湧溢食不下,目昧不明,暴注瞤瘛,暴病暴死,皆屬於火,少陽相火之熱,乃心包三焦之氣也。
凡是熱病出現的昏悶、抽搐,突然失音、頭目昏昧,煩躁擾動、狂亂奔走,罵人、驚駭,足背腫脹痠痛,氣熱上衝,戰慄如喪失神志,噴嚏、嘔吐,瘡瘍,喉痹,耳鳴耳聾,嘔吐湧溢、飲食不下,目視不明,暴瀉、肌肉跳動抽搐,暴病暴死,都歸屬於火,是少陽相火之熱,即心包與三焦之氣所致。
原文
諸澀枯涸,幹勁皴揭,皆屬於燥,陽明燥金,乃肺大腸之氣也。
凡是乾澀、枯涸、乾燥、皸裂脫皮,都歸屬於燥,是陽明燥金之氣,即肺與大腸之氣所致。
原文
諸病泄利,所出水液,澄沏清冷,癥瘕㿗疝,堅痞,腹滿急滿,下利清白,食已不飢,吐利腥穢,屈伸不便,厥逆禁固,皆屬於寒,乃腎與膀胱之氣也。
凡是泄利,所排水液清澈寒冷,癥瘕、㿗疝、堅硬痞塊,腹部脹滿急滿,下利清白,飯後不飢,嘔吐泄瀉腥臭穢物,屈伸不利,四肢厥逆、拘急僵硬,都歸屬於寒,是腎與膀胱之氣所致。
原文
六極者,盡力謀慮,勞傷乎肝,應乎筋極。曲運神機,勞傷乎心,應乎脈極。意外過思,勞傷乎脾,應乎肉極。預事而憂,勞傷乎肺,應乎氣極。矜持志節,勞傷乎腎,應乎骨極。此因五勞,應乎五極者也。
六極是:竭盡心力謀劃思慮,勞傷肝臟,對應筋極。過度運用精神思維,勞傷心臟,對應脈極。意外過度的憂思,勞傷脾臟,對應肉極。遇事而憂慮,勞傷肺臟,對應氣極。拘守志節,勞傷腎臟,對應骨極。這是因為五種勞損,對應五種極證。
原文
然精極者,五藏六府之氣皆衰,形體皆極,眼視無明,齒焦發落,體重耳聾,行履不正,邪氣通於六府,厥於五藏,故成精極。
至於精極,則是五臟六腑之氣都衰竭,形體都極度虛弱,眼睛看不見,牙齒枯焦、頭髮脫落,身體沉重、耳聾,行走不穩,邪氣侵入六腑,逆亂於五臟,因此形成精極。
原文
中熱消癉則便寒,寒中之屬則便熱,胃中熱則消穀,令人善飢。
體內有熱消耗津液而成消渴,就適宜用寒涼藥;寒邪內盛的病證,就適宜用溫熱藥。胃中有熱則能消化穀物,使人容易飢餓。
原文
臍以上皮熱,腸中熱,則出黃如糜,臍以下皮熱。胃中寒則腹脹。腸中寒則腸鳴、飧泄。胃中寒、腸中熱,則脹而且泄。胃中熱、腸中寒,則疾飢,少腹痛脹。
肚臍以上皮膚發熱,說明腸中有熱,則大便黃色如糜粥;肚臍以下皮膚發熱……胃中有寒則腹脹;腸中有寒則腸鳴、完穀不化的泄瀉;胃中寒而腸中熱,則腹脹且泄瀉;胃中熱而腸中寒,則很快飢餓,小腹脹滿疼痛。
原文
氣海有餘者,胸中悗息,面赤;氣海不足者,少氣不足以言。
氣海實證者,胸中滿悶、呼吸不暢,面色發紅;氣海虛證者,氣少不足以說話。
血海實證,則常常覺得自己身體很大,鬱悶不舒卻不知病在何處。
原文
血海不足,則嘗想其身小,狹然不知其所病。水穀之海有餘,則腹滿能食。水穀之海不足,則飢而不受穀食。髓海有餘,則身輕有力,自過其度。
血海虛證,則常常覺得自己身體很小,狹窄不適卻不知病在何處。水穀之海(胃)實證,則腹部脹滿但能進食;水穀之海虛證,則雖有飢餓感卻不能受納食物。髓海實證,則身體輕健有力,自覺超過常度。
原文
髓海不足,則腦空耳鳴,脛痠眩冒,目無所見,懈惰嗜臥。
髓海不足,則感覺腦中空虛、耳鳴,小腿痠軟、頭暈眼花,眼睛看不清東西,身體懈惰、嗜睡。
原文
肝藏血,血舍魂,肝氣虛則恐,實則怒。脾藏營,營舍意,脾氣虛則四肢不用,五藏不安,實則腹脹,經溲不利。
肝藏血,血中寄寓著魂,肝氣虛則恐懼,肝氣實則易怒。脾藏營氣,營中寄寓著意,脾氣虛則四肢不能運用,五臟不安寧;脾氣實則腹脹,月經或小便不利。
心藏脈,脈中寄寓著神,心氣虛則悲傷,心氣實則大笑不止。
原文
肺藏氣,氣舍魄,肺氣虛則鼻塞不利,少氣,實則喘喝,胸盈仰息。腎藏精,精舍志,腎氣虛則厥,實則脹。
肺藏氣,氣中寄寓著魄,肺氣虛則鼻塞不通、氣短少氣;肺氣實則喘鳴喝喝、胸部脹滿、仰面呼吸。腎藏精,精中寄寓著志,腎氣虛則四肢厥冷,腎氣實則腹部脹滿。
原文
肝病者,兩脅下痛引少腹,令人善怒,虛則目䀮䀮無所見,耳無所聞,善恐,如人將捕之狀,逆則頭痛,耳聾。
肝病者,兩脅下疼痛牽引到小腹,容易發怒;虛證則眼睛昏花看不清,耳朵聽不見,容易恐懼,好像有人要逮捕他;氣逆則頭痛、耳聾。
於是宗脈空虛,虛則氣血下行,脈中氣血有所衰竭,所以耳鳴。
原文
人之自齧其舌者,此厥逆走上,少陰氣至則齧舌,少陽氣至則齧頰,陽明氣至則齧唇矣。故邪之所在,皆為不足。
人自己咬到舌頭,這是由於厥逆之氣上衝,少陰經氣到則咬舌,少陽經氣到則咬頰,陽明經氣到則咬唇。所以邪氣所侵犯的地方,都是正氣不足之處。
原文
故上氣不足,腦為之不滿,耳為之苦鳴,頭為之苦傾,目為之眩。中氣不足,溲便為之變,腸為之苦鳴。下氣不足,則為痿厥心悗。
所以上氣不足,腦髓因此不充實,耳朵因此鳴響,頭因此昏沉傾倒,眼睛因此眩暈。中氣不足,大小便因此發生改變,腸道因此鳴響。下氣不足,則發生痿證、厥證、心中鬱悶。
原文
人之善忘者,上氣不足,下氣有餘,腸胃實而心肺虛,虛則衛留於下,久不以時上,故善忘也。
人容易健忘,是因為上氣不足,下氣有餘,腸胃實而心肺虛,虛則衛氣停留於下部,長久不能按時上升,所以容易健忘。
原文
人之善飢而不嗜食者,精氣並於脾,熱氣留於胃,胃熱則消穀,谷消則善飢;胃氣逆上,則胃脘寒,故不嗜食也。
人容易飢餓卻不愛吃東西,是因為精氣並聚於脾,熱氣停留於胃,胃熱則消化穀物,穀物消化快則容易飢餓;胃氣上逆,則胃脘寒冷,所以不愛吃東西。
原文
病而不得臥者,衛氣不得入於陰,常留於陽,則陰氣虛,故目不瞑也。
生病而不能臥眠,是因為衛氣不能入於陰分,常常停留在陽分,導致陰氣虛,所以眼睛不能閉合。
原文
病而不得視者,衛氣留於陰,不得行於陽,則陽氣虛,故目閉也。
生病而不能睜眼看東西,是因為衛氣停留於陰分,不能運行到陽分,則陽氣虛,所以眼睛閉合。
原文
病有標本,故有在標而求之於標,有在本而求之於本,有在本而求之標,有在標而求之本。
疾病有標本之分,因此有的病在標而從標治療,有的病在本而從本治療,有的病在本卻從標治療,有的病在標卻從本治療。
原文
故知標本者,萬舉萬當,不知標本,是謂妄行。先病而後熱者,治其本。先熱而後病者,治其標。先寒而後生病者,治其標。先病而後生寒者,治其本。先熱而後生病者,治其本。先熱而後生中滿者,治其標。先病而後泄者,治其本。先泄而後生中滿者,治其標。先中滿而後煩心者,治其本。大小便不利,治其標。大小便利,治其本。
所以懂得標本的人,萬舉萬當;不懂得標本,就是胡亂行事。先生病而後發熱的,治療其本病。先發熱而後生病的,治療其標病。先有寒證而後生病的,治療其標病。先有病而後生寒證的,治療其本病。先發熱而後生病的,治療其本病。先發熱而後出現中焦脹滿的,治療其標病。先有病而後泄瀉的,治療其本病。先泄瀉而後出現中焦脹滿的,治療其標病。先中焦脹滿而後煩心的,治療其本病。大小便不利的,治療其標病。大小便通利的,治療其本病。
疾病發作而表現為有餘的實證,應當從本治到標,先治其本病,後治其標病。
疾病發作而表現為不足的虛證,應當從標治到本,先治其標病,後治其本病。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。