原文
夫飲食不節，起居不時，則陰受之。陰受之則入五臟，為䐜滿，為飧泄，久為腸澼。腸澼者，水穀與血另作一派，如泄桶湧出。又有藏毒，乃風暑熱蘊毒臟腑，而下瘀血。腸風，乃風邪入臟，而下清血。糞前為近血，糞後為遠血。
白話
飲食不節制，起居不規律，就會傷及陰分。陰分受邪則病入五臟，表現為腹部脹滿、完穀不化的腹瀉，日久則發展為痢疾。所謂腸澼，是指水穀與血液另成一派，像從桶中傾倒般湧出。又有臟毒，是風、暑、熱邪蘊結於臟腑，致使下瘀血。腸風，是風邪侵入臟腑，而導致下清血。糞便前出血為近血，糞便後出血為遠血。
卷三
腸澼下血
卷三／腸澼下血2 句
原文
宜升補陽明，不可純用寒涼，須知寒因熱用之法，酒浸炒芩連槐花升麻秦艽白朮、四物、歸脾之類。果是風邪，加荊芥、防風。邪減收澀，用烏梅地榆。溫散，加炒乾姜。
白話
應當升補陽明之氣，不可純用寒涼藥物，須懂得寒因熱用的法則，採用酒浸炒的黃芩、黃連、槐花、升麻、秦艽、白朮，以及四物湯、歸脾湯之類。如果確實是風邪，加入荊芥、防風。邪氣減退後需收斂澀止，用烏梅、地榆。溫散則加炒乾薑。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。