原文
傷寒邪未盡，又感風寒暑濕燥火，而成壞病，或汗吐下溫針仍不解，或小柴胡證罷而熱尚在，亦為壞病。
白話
傷寒病邪尚未完全清除，又感受風、寒、暑、濕、燥、火等外邪，因而形成壞病；或者經過發汗、催吐、瀉下、溫針等治療後，病仍不解；或者小柴胡湯證已經消失，但發熱仍然存在，這些也都屬於壞病。
卷二
壞病
卷二／傷寒諸證論2 句
原文
蓋病已過經，熱留臟腑，陰陽壞亂，日久不痊，氣血漸衰，變為此症。視其何逆，以法治之。
白話
大抵因為病程已經超過原本的經絡傳變週期，邪熱滯留在臟腑之中，導致陰陽失調紊亂，長時間未能痊癒，氣血逐漸衰弱，於是轉變為這種病症。治療時應觀察是哪一種逆亂情況，再依照相應的方法來處理。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。