醫效秘傳

卷二

直視

卷二/傷寒諸證論1
原文
直視者,視物而目睛不轉動者是也。傷寒至於直視,為邪氣已極,證候已逆,多難治也。設或目中不了了者,又為可治之症也。二者形症相近,為工者宜熟思之。
白話
直視是指看東西時眼珠不能轉動。傷寒病發展到直視,表示邪氣已經到了極點,證候已經逆轉,大多難以治療。假如眼睛看東西不清楚(目中不了了),又是可以治療的病症。這兩種症狀表現相近,做醫生的人應該仔細思考區別。