原文傷寒厥深,下利,脈遲,當不能食而反能食者,名曰除中。除中者,中氣已絕,病不可治也。白話提出修訂傷寒病出現四肢厥冷嚴重、腹瀉、脈搏遲緩,按理應當不能進食,卻反而能進食的,稱為「除中」。所謂除中,是指體內中焦之氣已經斷絕,這種病是無法醫治的。