醫效秘傳

卷二

小便自利

卷二/傷寒諸證論3
原文
太陽症,下焦有熱,小腹必滿,應小便不利,今反利者,血症諦也,抵當湯主之。
白話
太陽病,下焦有熱,小腹一定會脹滿,按理小便應該不順暢,但現在反而小便通暢的,這是瘀血症的明確證據,用抵當湯來主治。
原文
陽明症,自汗出,復發汗,應小便少,今反利者,津液內竭也,屎雖硬,不可攻之,宜蜜導法。
白話
陽明病,自行出汗後,又再發汗,按理小便應該減少,但現在反而小便通暢的,這是體內津液枯竭的緣故。大便雖然乾硬,也不可用攻下法,適宜用蜜導法。
原文
少陰症,而小便利者,虛寒症也,四逆湯主之。
白話
少陰病,而小便通暢的,這是虛寒症,用四逆湯來主治。