原文郁者,為鬱結而氣不舒。冒者,為昏冒而神不清。世謂之昏迷者是也。經曰:諸虛乘寒,則為鬱冒不仁。又曰:冒家汗出自愈。由此觀之,鬱冒為虛寒可知矣。白話提出修訂鬱悶,是指鬱結而氣不舒暢。昏冒,是指昏沉冒昧而神志不清。世人稱之為昏迷。經書說:各種虛證感受寒邪,就會成為鬱冒不仁。又說:患鬱冒的人出汗後就會自行痊癒。由此看來,鬱冒屬於虛寒是可以知道的。
原文若少陰病,下利而頭眩,時時自冒者,又為死證,謂其虛極而脫也。觀其若是,幸毋忽焉。白話提出修訂如果少陰病,出現腹瀉而頭暈,時時自發昏冒的,又是死證,這是因為虛弱到極點而脫離的緣故。看到這種情況,希望不要疏忽。