原文
讝語者，謂呢喃而語，又作譫語，謂妄有所見而言也。皆由真氣昏亂，神識不清之所致也。
白話
讝語，就是呢喃說話，又寫作譫語，是指胡亂看到東西而說話。這都是由於真氣昏亂、神識不清所導致的。
卷二
讝語
卷二／傷寒諸證論3 句
原文
又曰：表邪不散，陷入於胃，胃中熱盛，上乘於心，心為熱冒，則神氣昏亂，妄有所見而言也。輕則睡中呢喃，重則不睡亦語。
白話
又說：體表的邪氣沒有散去，內陷進入胃中，胃中熱邪旺盛，向上侵犯心臟，心被熱邪蒙蔽，就會神氣昏亂，胡亂看到東西而說話。輕微的則在睡夢中呢喃，嚴重的則不睡覺也會說話。
原文
有錯語，有獨語，有狂語，有語言不休，有語言舛亂者之不同，各以見熱之輕重也。大抵熱入於胃，水涸糞燥，必發譫語。經曰：邪氣盛則實。實則譫語。
白話
有錯語、有獨語、有狂語、有語言不停、有語言錯亂等不同情況，各自根據所見熱邪的輕重而定。大致上熱邪進入胃中，水分枯竭、糞便乾燥，必定會引發譫語。經書說：邪氣旺盛就是實證。實證就會譫語。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。