原文
振者，聳然動搖者是也。蓋汗吐下太過，使氣血虛而作。
白話
振，是指聳然動搖的症狀。大多是因為發汗、催吐、攻下太過，導致氣血虛弱而產生。
卷二
振
卷二／傷寒諸證論5 句
原文
傷寒振者，責其虛寒，至於欲汗之時，其人素虛，必蒸蒸而振，卻發熱汗出而解。振，近戰者也，而輕者為振矣。戰則正與邪爭，爭則鼓慄而戰。振則虛而不至爭，故止聳動而振也。下後復發汗者振寒，謂其表裡俱虛也。血家發汗，寒慄而振者，謂其氣血俱虛也。諸如此者，都是振聳耳。
白話
傷寒出現振的症狀，要責之於虛寒。到了即將出汗的時候，如果病人平時虛弱，一定會蒸蒸發熱而身體震動，然後發熱汗出而病解。振，接近戰慄，但較輕微的是振。戰慄是正氣與邪氣交爭，交爭就會鼓動顫抖而戰。振則是虛弱而沒有達到交爭的程度，所以只是聳動而振。瀉下之後又發汗的，會出現振寒，這是表裡都虛。血證病人發汗，出現寒戰而振的，是氣血俱虛。諸如此類，都是振聳罷了。
原文
茲若振振欲擗地有聲為振搖，二者皆發汗過多之陽經虛，不能主持，身為振搖也，非振慄之比，皆用溫經助陽滋血益氣之劑。
白話
至於像「振振欲擗地」，有聲音的稱為振搖，這兩種都是發汗過多導致陽經虛，不能支撐身體，身體因而振搖，不是振慄可比。都應該使用溫經助陽、滋血益氣的方劑。
原文
一說：氣血俱虛，不能營養筋骨，身不能主持，故為振搖也。須大補氣血，曾用人參養營湯數服甚效。
白話
另一種說法：氣血都虛弱，不能營養筋骨，身體不能自主，所以出現振搖。必須大補氣血，曾用過人參養營湯，數劑服用後效果很好。
原文
有一人身搖不得眠，以十味溫膽湯倍用人參得效。
白話
有一個人身體搖動不能入睡，用十味溫膽湯加倍人參，取得療效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。